Lyrics and translation Tony Di Bart - The Real Thing (If I Can't Have You)
(If
I
can't
have
you)
(Если
я
не
могу
заполучить
тебя)
(Got
to
be
you)
(Должно
быть,
это
ты)
(Real
thing)
(Настоящая
вещь)
(If
I
can't
have
you)
(Если
я
не
могу
заполучить
тебя)
(Got
to
be
you)
(Должно
быть,
это
ты)
(Real
thing)
(Настоящая
вещь)
Come
on
stay
tonight
Давай,
останься
на
ночь
Come
on
soothe
my
mind
Давай,
успокой
мой
разум
Oh
honey
(got
to
be
you,
real
thing)
О,
милая
(должно
быть,
это
ты,
настоящая
штучка)
I've
been
holdin'
on
Я
держался
I've
been
lookin'
for
the
real
thing
Я
искал
настоящую
вещь.
Waitin'
patiently
but
I
never
stopped
believin'
Терпеливо
жду,
но
я
никогда
не
переставал
верить.
Say
I'm
chasin'
rainbows
livin'
in
a
dream
Скажи,
что
я
гоняюсь
за
радугами,
живу
во
сне.
Girl
I
kept
my
fantasy
I'm
never
givin'
in
Девочка,
я
сдержал
свою
фантазию,
я
никогда
не
сдамся.
I'll
tell
you
why,
oh
why
Я
скажу
тебе,
почему,
о,
почему
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
заполучить
тебя
I
don't
want
nobody
baby
Я
никого
не
хочу,
детка
Girl
it's
got
be
you
Девочка,
это
должна
быть
ты
Oh
I
need
the
real
thing
О,
мне
нужна
настоящая
вещь
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
заполучить
тебя
I
don't
want
nobody
baby
Я
никого
не
хочу,
детка
Girl
it's
got
be
you
Девочка,
это
должна
быть
ты
I
don't
need
no
substitute
Мне
не
нужна
никакая
замена
I
need
the
real
thing
Мне
нужна
настоящая
вещь
Had
a
part-time
love
У
меня
была
любовь
на
полставки
But
I
never
fell
completely
Но
я
никогда
не
падал
полностью
But
when
you
touch
me
there
Но
когда
ты
прикасаешься
ко
мне
там
Ooh
you
get
me
reelin'
yes
you
do
О,
ты
заставляешь
меня
нервничать,
да,
ты
заставляешь
Can
I
dare
to
wonder
Могу
ли
я
осмелиться
задаться
вопросом
If
it
could
be
you
Если
бы
это
мог
быть
ты
Girl
you
set
my
heart
on
fire
Девочка,
ты
воспламенила
мое
сердце
When
I
dream
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
I
wanna
fly,
oh
so
very
high
Я
хочу
взлететь,
о,
так
высоко
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
заполучить
тебя
I
don't
want
nobody
baby
Я
никого
не
хочу,
детка
Girl
it's
got
be
you
Девочка,
это
должна
быть
ты
Oh
I
need
the
real
thing
О,
мне
нужна
настоящая
вещь
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
заполучить
тебя
I
don't
want
nobody
baby
Я
никого
не
хочу,
детка
Girl
it's
got
be
you
Девочка,
это
должна
быть
ты
I
don't
need
no
substitute
Мне
не
нужна
никакая
замена
I
need
the
real
thing
Мне
нужна
настоящая
вещь
(If
I
can't
have
you)
(Если
я
не
могу
заполучить
тебя)
(Got
to
be
you)
(Должно
быть,
это
ты)
(Real
thing)
(Настоящая
вещь)
Come
on
stay
tonight
Давай,
останься
на
ночь
Come
on
soothe
my
mind
oh
honey
Давай,
успокой
мой
разум,
о,
милая
(Got
to
be
you,
real
thing)
(Должно
быть,
это
ты,
настоящая
штучка)
Come
on
stay
tonight
Давай,
останься
на
ночь
Come
on
soothe
my
mind
oh
honey
Давай,
успокой
мой
разум,
о,
милая
(Got
to
be
you,
real
thing)
(Должно
быть,
это
ты,
настоящая
штучка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Blissett, Tony Di Bartolomeo, Lucienda Drayton
Attention! Feel free to leave feedback.