El Doctorado (Remix) - Tony Dize , Ken-Y , Don Omar translation in French

El Doctorado (Remix)

Hoy pienso en aquél 19 de abril
Cuando delante de todos te prometí
Que la vida podría fallarme alguna vez
Pero que pasaría el tiempo junto a ti
Yo tengo todo, más de lo que un día pensé
Pero sin ti no tengo na′, no sé qué hacer
Saqué la puntuación más alta en el amor
Sin ti de nada vale (¡don!, ¡don!, ¡don!, ¡don!)
Tony Dize
Tengo un gran conocimiento
Yo más que eso tengo un doctorado
Tengo el corazón graduado en sentimiento
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
Ken-Y
Tengo mis sueños contigo
Todo lo que sé, tú me lo has enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí
No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Si tú no estás aquí a mi lado de nada me vale
No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
¿De qué me vale?
Los mil diplomas, mil honores de nada me vale
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
¿Para qué quiero un castillo?
Si está solito, ya no tiene reina
¿Para qué vivir así sufrido?
Si tengo tantas ganas de vivir, y muero de amor
No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Si tú no estás aquí a mi lado de nada me vale
No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
¿De qué me vale?
Los mil diplomas, mil honores de nada me vale
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
Nosotros sí tenemos un doctorado en esto
Tony Dize, el rey
Y yo, Ken-Y
Tamos trabajando demasiado y muy duro
La melodía de la calle
Sencillo, Pina Records

Le Doctorat (Remix)

Aujourd'hui, je pense à ce 19 avril
Quand devant tout le monde, je t'ai promis
Que la vie pourrait me décevoir un jour
Mais que le temps passerait à tes côtés
J'ai tout, plus que ce que j'avais imaginé un jour
Mais sans toi, je n'ai rien, je ne sais pas quoi faire
J'ai obtenu la note la plus haute en amour
Sans toi, ça ne vaut rien (don !, don !, don !, don !)
Tony Dize
J'ai une grande connaissance
J'ai plus que ça, j'ai un doctorat
Mon cœur est diplômé en sentiments
Avec la note que personne n'a jamais atteinte
Ken-Y
J'ai mes rêves avec toi
Tout ce que je sais, tu me l'as appris
Rien de ce que je connais n'est feint
Tout ce que j'ai, plus ou moins, je l'ai perdu
Je ne sais pas comment faire sans toi
Avoir tout ou rien, je me retrouve sans toi
A quoi bon ? (à quoi bon ?)
Si tu n'es pas là à mes côtés, rien ne vaut
Je ne sais pas comment faire sans toi
Avoir tout ou rien, je me retrouve sans toi
A quoi bon ?
Les mille diplômes, les mille honneurs ne valent rien
Je vis amoureux et fou
Sans toi, je vis en échec et fou
Si tu n'es pas là, là à mes côtés
Tout ce que je sais et mon doctorat ne valent plus rien
Je vis amoureux et fou
Sans toi, je vis en échec et fou
Si tu n'es pas là, là à mes côtés
Tout ce que je sais et mon doctorat ne valent plus rien
A quoi bon un château ?
S'il est tout seul, il n'a plus de reine
A quoi bon vivre ainsi, souffrant ?
Si j'ai tellement envie de vivre et que je meurs d'amour
Je ne sais pas comment faire sans toi
Avoir tout ou rien, je me retrouve sans toi
A quoi bon ? (à quoi bon ?)
Si tu n'es pas là à mes côtés, rien ne vaut
Je ne sais pas comment faire sans toi
Avoir tout ou rien, je me retrouve sans toi
A quoi bon ?
Les mille diplômes, les mille honneurs ne valent rien
Je vis amoureux et fou
Sans toi, je vis en échec et fou
Si tu n'es pas là, là à mes côtés
Tout ce que je sais et mon doctorat ne valent plus rien
Je vis amoureux et fou
Sans toi, je vis en échec et fou
Si tu n'es pas là, là à mes côtés
Tout ce que je sais et mon doctorat ne valent plus rien
Je vis amoureux et fou
Sans toi, je vis en échec et fou
Si tu n'es pas là, là à mes côtés
Tout ce que je sais et mon doctorat ne valent plus rien
Nous avons vraiment un doctorat en ça
Tony Dize, le roi
Et moi, Ken-Y
On travaille trop et très dur
La mélodie de la rue
Single, Pina Records