Tony Dize feat. Don Omar - Solos - translation of the lyrics into Russian

Solos - Tony Dize , Don Omar translation in Russian




Solos
Наедине
Intenté besarla
Я попытался поцеловать её
Loco por probarte
Сумасшедший, чтобы попробовать тебя
Perdiéndonos por un rato
Затерявшись на время
Perdiste el control de tu cuerpo
Ты потеряла контроль над своим телом
Loca con la music de Tony y de Plan B
Безумная под музыку Tony и Plan B
Don, El Rey
Don, Король
Me dijo "Se hizo tarde, ya no se ve el sol"
Она сказала: "Уже поздно, солнца не видно"
Pina Records
Pina Records
Y que le hiciera un favor, oh-oh-oh
И попросила об одолжении, о-о-о
Chencho y Maldy
Chencho и Maldy
De llevarla a su casa a conseguir alcohol
Отвезти её домой за алкоголем
A conocernos mejor
Чтобы узнать друг друга лучше
Allí se dio cuenta que ya tenía un plan
Тут она поняла, что у меня уже есть план
La vida loca, para ella eso es normal
Безумная жизнь для неё это норма
Chencho le ofreció fuego, bien charlatán
Chencho предложил огонь, большой говорун
Y yo le ofrecí estar
А я предложил остаться
Solos
Наедине
Mirándono' a los ojos
Глядя друг другу в глаза
Perdiéndonos por un rato, oh-oh
Затерявшись на время, о-о
Así como hacen todos
Как делают все
A lo loco en tan solo minutos
Безумно, всего за пару минут
Descifrando todo el asunto
Расшифровывая весь сюжет
Porque queremo' estar juntos
Потому что хотим быть вместе
Antes que el tiempo se acabe y nada pase
Прежде чем время закончится, и ничего не случится
Shorty, me pregunto si bailas
Детка, спросила, умею ли я танцевать
Le dije: "bailo", le dije: "shh, está bacano pa enrolar"
Я ответил: "Танцую", сказал: "Тшш, тут круто закрутиться"
Hay mucha' babie', no tienes hombre
Здесь много малышек, у тебя нет парня
Vamos a mi apartment y vemos si entonces
Пошли ко мне, и посмотрим тогда
Si eso fuera fuego, quemo toa la noche
Если это будет огонь, сожжём всю ночь
"Tú estúdiame" dije y al tiempo me desconoce
"Изучи меня", сказал, но время меня стёрло
eres loca con la music de Tony y de Plan B
Ты безумна под музыку Tony и Plan B
Y yo se lo quito con la forma en que te mueves-mueves
А я сведу тебя с ума тем, как ты двигаешься-двигаешься
Esos olore' hacen que este perro se enamore
Эти запахи заставляют меня влюбляться
Me gusta tu guille y cómo bailas mis cancione'
Мне нравится, как ты ведёшь себя и танцуешь под мои песни
Cara bonita, mirada como de cazar leone'
Красивое лицо, взгляд, как у львицы
Me gusta tu blusa, también tu' mahone'
Мне нравится твой топ, а ещё джинсы
me tiene' a lleno, ma, de ilusione'
Ты наполняешь меня мечтами, мам
Loco por probarte, por compartir amore'
Безумный, чтобы испытать тебя, чтобы разделить любовь
Lo más que me gusta cuando te suelta' el pelo
Больше всего люблю, когда ты распускаешь волосы
Cuando me expresas, mami, tus anhelos
Когда ты делишься со мной своими мечтами
y yo solos
Ты и я наедине
Mirándono' a los ojos
Глядя друг другу в глаза
Perdiéndonos por un rato, oh-oh
Затерявшись на время, о-о
Así como hacen todos
Как делают все
A lo loco en tan solo minutos
Безумно, всего за пару минут
Descifrando todo el asunto
Расшифровывая весь сюжет
Porque queremo' estar juntos
Потому что хотим быть вместе
Antes que el tiempo se acabe y nada pase
Прежде чем время закончится, и ничего не случится
Sin saber tu nombre, vo a ser tu hombre
Не зная твоего имени, стану твоим мужчиной
Ya te dije en dónde, pues tengo hambre
Я уже сказал где, ведь я голоден
que quiere' hacerlo, fácil pude entenderlo
Знаю, ты хочешь этого, легко было понять
Perdiste el control de tu cuerpo
Ты потеряла контроль над своим телом
Y solo falta un beso de esos, para perder la calma
И не хватает лишь одного поцелуя, чтобы потерять контроль
Pero me pone pero' y la aventura nos llama
Но ты зажигаешь, и приключение зовёт
Tu cuerpo a lo lejos habla
Твоё тело говорит издалека
Dize, cuéntame su drama
Dize, расскажи мне её драму
Sigo echándome fiero
Всё ещё играю круто
La noche se hacía tarde y yo todavía en su juego
Ночь становилась поздней, а я всё ещё в её игре
Tratando de quitarle su timidez
Пытаясь снять её скованность
Para así contemplar su desnudez
Чтобы созерцать её наготу
Intenté besarla y me esquivó
Попытался поцеловать, но она увернулась
Ansioso, con las ganas me dejó
В нетерпении оставила меня с желанием
Y aunque no le quedaba ese guille
Хотя у неё не было настроения
Me le pegué y le dije
Я прижался и сказал
"Solos"
"Наедине"
Mirándono' a los ojos
Глядя друг другу в глаза
Perdiéndonos por un rato, oh-oh
Затерявшись на время, о-о
Así como hacen todos
Как делают все
A lo loco en tan solo minutos
Безумно, всего за пару минут
Descifrando todo el asunto
Расшифровывая весь сюжет
Porque queremo' estar juntos
Потому что хотим быть вместе
Antes que el tiempo se acabe y nada pase
Прежде чем время закончится, и ничего не случится
Bueno, Rafi, ponle claro a los pelagatos estos
Ладно, Rafi, объясни этим лузерам
Que ellos no tienen con qué roncarme
Что им нечем передо мной хвастаться
Y ellos no van a sonar cuando pongo esto
Они не зазвучат, когда я включаю это
Ellos siempre van a ser mis admiradores
Они всегда останутся моими фанатами
Chencho y Maldy
Chencho и Maldy
Plan B, Tony Dize
Plan B, Tony Dize
El Rey
Король
La Melodía de la Calle
Мелодия улиц
Updated
Обновлённая
Bájate de esa nube, no tienes con qué roncarme
Спустись с облаков, тебе нечем хвастаться
La única Compañía
Единственная Компания
Pina Records
Pina Records
Recuerden que ustedes son recaping
Помните, вы всего лишь повторы
Por más que ronquen
Сколько бы ни трещали
¡Don!
¡Don!





Writer(s): Pina Nieves Rafael A, Rosa Cintron Egbert Enrique, Valle Orlando Javier, Vazquez Edwin


Attention! Feel free to leave feedback.