Permítame (feat. Yandel) - Tony Dize feat. Yandel translation in German

Permítame (feat. Yandel)

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: "Yandel", ella dijo: "no puede ser
Para mí es un placer conocerte"
Es un placer conocerte y ando con la melodía de la calle, Tony Dize

Así se nos da y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí (suelta)

Si se nos da y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome (ella sabe)
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí

Relájate
No ha pasado nada y los nervios ahora te hacen reír
Creo que cuando me hablas no te quieres despedir
No me conformaré con mirarte namá
Revélate pa llevarte a lo íntimo ya

Si se nos da y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí

Esto es un proceso, pero yo
Te convenceré, te llevaré
A un lugar donde tú no podrás escapar
A una esquina donde tengas que bailar
Tocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Me quiere retar, lo acabo de detectar

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: "Yandel", ella dijo: "no puede ser
Para mí es un placer conocerte" (mi amor, disfruta el más mínimo momento)

Si se nos da y salimos a solas, permítame
Siente el ritmo, síguele excitándome
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí

Sé que se les hace imposible hacer música como esta
De copiloto nada más y nada menos, Víctor El Nasi
Capitaneando la nave, Tainy
El que a los 16 año' anda en Mercede', más na te digo
Marioso, "La melodía de la calle", Tony Dize
Oye, las mentes de nosotros son superiore a las de ustede

Erlaube mir (feat. Yandel)

Sie fragte mich, als wüsste sie nichts
Was mein Name sei, und zitterte
Und ich sagte: "Yandel", sie sagte: "Das kann nicht sein
Es ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen"
Es ist ein Vergnügen, dich kennenzulernen, und ich bin mit der Melodie der Straße unterwegs, Tony Dize

So läuft es bei uns und wir gehen allein, erlaube mir
Spür den Rhythmus, mach weiter und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier (lass los)

Wenn es klappt und wir allein ausgehen, erlaube mir
Spür den Rhythmus, mach weiter und erreg mich (sie weiß es)
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier

Entspann dich
Es ist nichts passiert und die Nervosität lässt dich jetzt lachen
Ich glaube, wenn du mit mir sprichst, willst du dich nicht verabschieden
Ich begnüge mich nicht damit, dich nur anzusehen
Zeig dich, damit ich dich ins Intime führe, jetzt

Wenn es klappt und wir allein ausgehen, erlaube mir
Spür den Rhythmus, mach weiter und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier

Das ist ein Prozess, aber ich
Werbe dich, ich nehme dich mit
An einen Ort, an dem du nicht entkommen kannst
In eine Ecke, wo du tanzen musst
Deinen Körper zu berühren, kann ich nicht vermeiden
Sie will mich herausfordern, ich habe es gerade bemerkt

Sie fragte mich, als wüsste sie nichts
Was mein Name sei, und zitterte
Und ich sagte: "Yandel", sie sagte: "Das kann nicht sein
Es ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen" (mein Schatz, genieße den kleinsten Moment)

Wenn es klappt und wir allein ausgehen, erlaube mir
Spür den Rhythmus, mach weiter und erreg mich
Ich überzeuge dich, wir vertreiben die Zeit hier, hier, hier

Ich weiß, es ist unmöglich für sie, Musik wie diese zu machen
Nichts mehr und nichts weniger als Copilot, Víctor El Nasi
Am Steuer des Schiffes, Tainy
Der mit 16 Jahren in Mercedes fährt, mehr sage ich nicht
Marioso, "Die Melodie der Straße", Tony Dize
Hör zu, unsere Gedanken sind euren überlegen