Lyrics and translation Tony Dize - Botellas & Humo
Nada
esta
de
más
Ничего
лишнего.
Solo
una
mirada
me
hizo
descifrar
Только
один
взгляд
заставил
меня
расшифровать
Que
tienes
a
alguien
Что
у
тебя
есть
кто-то.
Que
tienes
a
alguien
Что
у
тебя
есть
кто-то.
Pero
que
no
te
da
el
placer
que
yo
Но
это
не
доставляет
тебе
удовольствия,
которое
я
Te
ofrezco
en
este
momento
Я
предлагаю
вам
прямо
сейчас
Y
luego
si
tu
quieres,
ni
te
conocí
А
потом,
если
ты
хочешь,
я
даже
не
знал
тебя.
Y
luego
si
tu
quieres,
yo
jamás
te
vi
А
потом,
если
ты
хочешь,
я
никогда
тебя
не
видел.
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
fue
Как
между
ее
ног
я
был
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
Как
между
ее
ног
я
был
Ya
resumí
la
nota
que
te
sube
Я
уже
подытожил
записку,
которая
поднимается
к
вам
Tienes
un
fuego
que
me
consume
У
тебя
есть
огонь,
который
поглощает
меня.
Un
porte
femenino
que
me
induce
a
tirarle
Женщина,
которая
побуждает
меня
бросить
его.
Quererlo
repetir
inevitable
es
Желание
повторить
неизбежное
A
pesar
del
acuerdo
en
que
llegamos
Несмотря
на
соглашение,
в
котором
мы
пришли
Que
nisiquiera
nos
comunicamos
Что
мы
даже
не
общаемся.
Tengo
alucinaciones,
voces,
luces
У
меня
галлюцинации,
голоса,
огни.
En
todas
la
posiciones
que
te
puse
Во
всех
позициях,
которые
я
поставил
на
тебя.
Regresa,
quiero
sentir
que
eres
mía
Возвращайся,
я
хочу
чувствовать,
что
ты
моя.
Darte
lo
tuyo,
como
aquel
día
Дать
тебе
свое,
как
в
тот
день,
Y
terminar
en
el
suelo
sudando
И
в
конечном
итоге
на
полу,
потея,
Todavía
te
siento
susurrando
Я
все
еще
чувствую,
как
ты
шепчешь.
Regresa,
quiero
sentir
que
eres
mia
Вернись,
я
хочу
почувствовать,
что
ты
моя.
Darte
lo
tuyo,
como
aquel
dia
Отдать
тебе
свое,
как
в
тот
день.
Y
terminar
en
el
suelo
sudando
И
в
конечном
итоге
на
полу,
потея,
Todavia
te
siento
susurrando
Я
все
еще
чувствую,
как
ты
шепчешь.
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
fue
Как
между
ее
ног
я
был
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
Как
между
ее
ног
я
был
Estoy
pensando
no
más
que
en
ti
Я
думаю
не
больше,
чем
о
тебе.
No
puedo
someterme
a
aquel
acuerdo
Я
не
могу
подчиниться
этому
соглашению.
He
tratado
de
olvídarte
ya
Я
уже
пытался
забыть
тебя.
Pero
no
resuelvo
Но
я
не
решаю
Ninguna
me
lo
ha
vuelto
hacer
como
tu
Ни
один
из
них
не
сделал
меня
таким,
как
ты.
Nadie
me
toca
como
lo
haces
tu
Никто
не
трогает
меня
так,
как
ты.
No
hay
nadie
como
tu
sin
ropa
Нет
никого,
как
ты,
без
одежды.
Tu
mirada,
tu
boca
Твой
взгляд,
твой
рот.
Tan
caliente
como
lo
haces
tu
Так
же
жарко,
как
и
ты.
Ninguna
me
lo
ha
vuelto
hacer
como
tu
Ни
один
из
них
не
сделал
меня
таким,
как
ты.
Nadie
me
toca
como
lo
haces
tu
Никто
не
трогает
меня
так,
как
ты.
No
hay
nadie
como
tu
sin
ropa,
tu
mirada,
tu
boca
Нет
никого
похожего
на
тебя
без
одежды,
твоего
взгляда,
твоего
рта.
Tan
caliente
como
tu
Так
же
жарко,
как
и
ты.
Nada
esta
de
más
Ничего
лишнего.
Solo
una
mirada
me
hizo
descifrar
Только
один
взгляд
заставил
меня
расшифровать
Que
tienes
a
alguien
Что
у
тебя
есть
кто-то.
Que
tienes
a
alguien
Что
у
тебя
есть
кто-то.
Pero
que
no
te
da
el
placer
que
yo
Но
это
не
доставляет
тебе
удовольствия,
которое
я
Te
ofrezco
en
este
momento
Я
предлагаю
вам
прямо
сейчас
Y
luego
si
tu
quieres,
ni
te
conocí
А
потом,
если
ты
хочешь,
я
даже
не
знал
тебя.
Y
luego
si
tu
quieres,
yo
jamás
te
vi
А
потом,
если
ты
хочешь,
я
никогда
тебя
не
видел.
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
fue
Как
между
ее
ног
я
был
Cuando
la
timidez
se
detuvo
Когда
застенчивость
прекратилась,
Bajando
las
botellas
y
el
humo
Опуская
бутылки
и
дым,
Recuerdo
tu
cuerpo
desnudo
Я
помню
твое
обнаженное
тело.
Como
entre
sus
piernas
estuve
Как
между
ее
ног
я
был
Deja
que
la
música
te
active
Пусть
музыка
активирует
вас
Pinar
Records
Сосновые
Рекорды
Vas
a
tener
que
bailar
por
obligación
Тебе
придется
танцевать
по
обязательствам.
Vistiendo
la
carretera
Переодевание
дороги
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xavier Alexis Semper Vargas, Tony Feliciano, Rafael Pina, Pedro Luis Arcay Rios, Edgar Wilmar Semper Vargas
Attention! Feel free to leave feedback.