Lyrics and translation Tony Dize - Dale más
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Señoras
y
señores
con
ustedes
Tony
Dize
Mesdames
et
messieurs,
je
vous
présente
Tony
Dize
Dale
lo
que
pide
y
si
no
se
conforma
(esto
es
algo
fuera
de
control)
Donne-moi
ce
que
je
demande,
et
si
ça
ne
suffit
pas
(ça
devient
incontrôlable)
Dale
mas,
cogela
y
aquietala.
Donne-moi
encore,
prends-la
et
calme-la.
Dale
lo
que
pide
y
si
no
se
conforma
Donne-moi
ce
que
je
demande,
et
si
ça
ne
suffit
pas
Dale
mas,
cogela
y
aquietala.
Donne-moi
encore,
prends-la
et
calme-la.
Sueltala
Duro!
Lâche-la,
fort !
Agarrala
y
dale
un
apretón,
ohh
Saisis-la
et
serre-la
très
fort,
oh !
Sacudela
y
ponle
presion,
ooh
Secoue-la
et
mets-lui
la
pression,
oh !
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razon
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
Agarrala
y
dale
un
apreto-o-on
Saisis-la
et
serre-la
très
for-r-t
Sacudela
y
ponle
presio-o-on
Secoue-la
et
mets-lui
la
pres-s-ion
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razón
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
"W"
wy
record
Wwy
Records
Ella
es
de
la
que
te
motiva
C'est
celle
qui
te
motive
Cuando
sale
se
viste
provocativa
Quand
elle
sort,
elle
s'habille
de
façon
provocatrice
Le
fascina
el
reggaeton
y
se
activa
Elle
adore
le
reggaeton
et
s'éclate
Todo
una
fiera
se
le
ve
por
encima
Une
vraie
tigresse,
ça
se
voit !
Ella
es
de
las
que
te
motiva
C'est
celle
qui
te
motive
Cuando
sale
se
viste
provocativa
Quand
elle
sort,
elle
s'habille
de
façon
provocatrice
Le
fascina
el
reggaeton
y
se
activa
Elle
adore
le
reggaeton
et
s'éclate
Todo
una
fiera
se
le
ve
por
encima
(Tony
Dize)
Une
vraie
tigresse,
ça
se
voit !
(Tony
Dize)
Agarrala
y
dale
un
apretón,
ohh
Saisis-la
et
serre-la
très
fort,
oh !
Sacudela
y
ponle
presión,
ooh
Secoue-la
et
mets-lui
la
pression,
oh !
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razón
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
Agarrala
y
dale
un
apreto-o-on
Saisis-la
et
serre-la
très
for-r-t
Sacudela
y
ponle
presio-o-on
Secoue-la
et
mets-lui
la
pres-s-ion
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razón
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
Portate
mal
(los
vaqueros)
Sois
vilain
(Los
Vaqueros)
Aprietala
ya
Serre-la
maintenant
Estrujala
ya
Etreins-la
maintenant
Dejala
que
vea
como
es
que
se
hace
cuando
se
presea
Laisse-la
voir
comment
on
fait
quand
on
la
presse
Cintura
cintura
pega′o
a
la
correa
Taille,
taille,
collée
à
la
ceinture
Sin
perder
el
ritmo
ella
te
frontea
Sans
perdre
le
rythme,
elle
te
chauffe
Dejala
que
vea
como
es
que
se
hace
cuando
se
presea
Laisse-la
voir
comment
on
fait
quand
on
la
presse
Cintura
cintura
pega'o
a
la
correa
Taille,
taille,
collée
à
la
ceinture
Que
si
pierde
el
ritmo
y
si
te
frontea
Si
elle
perd
le
rythme
et
te
chauffe
Agarrala
y
dale
un
apretón,
ooh
Saisis-la
et
serre-la
très
fort,
oh !
Sacudela
y
ponle
presión,
ooh
Secoue-la
et
mets-lui
la
pression,
oh !
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razón
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
Agarrala
y
dale
un
apreto-o-on
Saisis-la
et
serre-la
très
for-r-t
Sacudela
y
ponle
presio-o-on
Secoue-la
et
mets-lui
la
pres-s-ion
Hasta
que
le
baje
el
sudor,
ooh
Jusqu'à
ce
qu'elle
transpire,
oh !
Hasta
hacer
que
pierda
la
razón
Jusqu'à
ce
qu'elle
perde
la
raison
Nesty
la
mente
maestra
Nesty,
le
maître
à
penser
Victor
El
Nazy
Victor
El
Nazy
Dile
que
se
acerca
la
melodia
de
la
calle
Dis-lui
que
la
mélodie
de
la
rue
approche
Estos
son
Los
Vaqueros
Ce
sont
Los
Vaqueros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodriguez-rivera Eric Joel, Ernesto Padilla, Victor Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.