Tony Dize - De Nada Sirve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Dize - De Nada Sirve




De Nada Sirve
Бесполезно
La Melodia De La Calle
Мелодия Улиц
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Tercer Álbum
Третий Альбом
De nada sirve que trates de detenerte
Бесполезно пытаться остановиться
Eso no va conmigo te conozco bien
Это не про меня, я тебя хорошо знаю
No es la primera vez que te daño la mente
Не в первый раз я свожу тебя с ума
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Спорю на что угодно, что сделаю это снова
Porque yo se, que a ti gusta asi
Потому что я знаю, тебе это нравится
Y te haces de rogar
И ты ломаешься
Sabiendo lo que quiero
Зная, чего я хочу
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Мне нравится, когда ломаются
Y terminen cayendo
И в конце концов сдаются
Sabes que yo siempre te converso
Знаешь, я всегда с тобой говорю
Comenzaremos así despacio
Начнем медленно
Aprovechemos que queda tiempo
Воспользуемся оставшимся временем
Aunque ya me estoy desesperando
Хотя я уже начинаю терять терпение
Y es que con ese piquete que tiene
И дело в том, что с этим твоим огоньком
Me obliga a darle como se debe
Ты заставляешь меня обращаться с тобой как следует
Esto a pasado ya varias veces
Это уже случалось несколько раз
Falta poquito para que me la vuelva a llevar
Еще немного, и я снова тебя завоюю
Si yo se que a ti gusta asi
Ведь я знаю, тебе это нравится
Y te haces de rogar
И ты ломаешься
Sabiendo lo que quiero
Зная, чего я хочу
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Мне нравится, когда ломаются
Y terminen cayendo
И в конце концов сдаются
Nos iremos al final
Мы уйдем в конце
Porque me equivas
Почему ты ошибаешься
Dime que es lo que pasa
Скажи мне, что происходит
Estas haciendo que te coja mas ganas
Ты заставляешь меня хотеть тебя еще больше
Sigo esperando que el alcohol te haga efecto
Я все еще жду, когда алкоголь подействует на тебя
De esa manera a mi te amarras
Тогда ты будешь моей
De nada sirve que trates de detenerte
Бесполезно пытаться остановиться
Eso no va conmigo te conozco bien
Это не про меня, я тебя хорошо знаю
No es la primera vez que te daño la mente
Не в первый раз я свожу тебя с ума
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Спорю на что угодно, что сделаю это снова
Porque yo se, que a ti gusta asi
Потому что я знаю, тебе это нравится
Y te haces de rogar
И ты ломаешься
Sabiendo lo que quiero
Зная, чего я хочу
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Мне нравится, когда ломаются
Y terminen cayendo
И в конце концов сдаются
Porque yo se, que a ti gusta asi
Потому что я знаю, тебе это нравится
Y te haces de rogar
И ты ломаешься
Sabiendo lo que quiero
Зная, чего я хочу
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Мне нравится, когда ломаются
Y terminen cayendo
И в конце концов сдаются
La musica pide tu cuerpo
Музыка требует твое тело
Y la máxima melodia esta en el calle
И лучшая мелодия на улице
Tercer album
Третий альбом
Aquí no hay que roncar mucho
Здесь не нужно много болтать





Writer(s): Eric Joel Rodriguez, Xavier Alexis Semper Vargas, Edgar Wilmar Semper Vargas, Rafael Pina


Attention! Feel free to leave feedback.