Tony Dize - Luna - translation of the lyrics into German

Luna - Tony Dizetranslation in German




Luna
Mond
La tengo de frente es una asesina
Sie steht vor mir, eine Killerin
Despacio en la nota nadie va frenar
Langsam im Beat, niemand bremst
Combina la calle con su melodía
Sie verbindet die Straße mit ihrer Melodie
A lo que los gusta agitarlo en la esquina
Und macht, was sie will, an der Ecke
Ya no son hola como estas
Es ist nicht mehr "Hallo, wie geht's?"
Ahora si escribe sus fotos en Dubay
Jetzt postet sie Fotos aus Dubai
Y yo que apenas era su amigo
Und ich, der nur ihr Freund war
Ahora le estoy ofreciendo la luna
Biete ihr jetzt den Mond an
Oh oh oh
Oh oh oh
Ya no son hola como estas
Es ist nicht mehr "Hallo, wie geht's?"
Ahora si escribe sus fotos en Dubay
Jetzt postet sie Fotos aus Dubai
Y yo que apenas era su amigo
Und ich, der nur ihr Freund war
Ahora le estoy ofreciendo la luna
Biete ihr jetzt den Mond an
Se me pasan las horas cuando te tengo
Die Zeit verfliegt, wenn ich dich hab
Me tienes gastando hasta lo que no tengo
Du lässt mich ausgeben, was ich nicht hab
Contigo rápido no me vengo se que no me
Mit dir komme ich nicht so schnell, ich weiß, du hast
E echado ni trama
Mich noch nicht mal richtig gesehen
Buenos días me escribe ahora me recibe
Guten Morgen, schreibt sie, jetzt empfängt sie mich
Lo que viene de una se la vive
Was von ihr kommt, lebt sie
Yo se que éramos amigos y cruzamos la raya
Ich weiß, wir waren Freunde, dann wurde es mehr
La saque y te saque la malla
Ich nahm sie raus, du zogst sie aus
En el amor yo era ateo como los mayas
In der Liebe war ich ein Atheist wie die Mayas
Pero ahora tu me tiras de una pa ya
Aber jetzt ziehst du mich einfach rein
Ya no son hola como estas
Es ist nicht mehr "Hallo, wie geht's?"
Ahora si escribe sus fotos en Dubay
Jetzt postet sie Fotos aus Dubai
Y yo que apenas era su amigo
Und ich, der nur ihr Freund war
Ahora le estoy ofreciendo la luna
Biete ihr jetzt den Mond an
Oh oh oh
Oh oh oh
Ya no son hola como estas
Es ist nicht mehr "Hallo, wie geht's?"
Ahora si escribe sus fotos en Dubay
Jetzt postet sie Fotos aus Dubai
Y yo que apenas era su amigo
Und ich, der nur ihr Freund war
Ahora le estoy ofreciendo la luna
Biete ihr jetzt den Mond an






Attention! Feel free to leave feedback.