Lyrics and translation Tony Dize - Límite de la Locura

Límite de la Locura

Se que dicen que has perdido la cordura
Y que eso de amarme tanto no es normal
Que has llegado al limite de la locura
Y que han puesto en duda tu salud mental
Hay hay eh
Y que dicen que tambien me eh vuelto loco
Y quizas un poco
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas
No comprenden que ese amor es verdadero por ti
Pongo mis manos en el fuego
Y nos dicen locos por saber amar
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoró
Si es por eso me estoy loco de amor
Dime que hago sentado en la cama (que hago yo)
En cada noche en cada madrugada (sin su amor)
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta)
Y me desvelo hablando con mi almohada (recordando)
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uh no)
Que este loco y en la presion te siento
Cuando recuerdo eso momento a tu lado
Y no te encuentro te tengo y no te tengo
Te extraño y todo pasa
Cuando mas te necesitaba yo
Porque todo fallo
No me explico no
Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo
Pongo mis fuerzas pero no
No es suficiente para olvidar
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos frente al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco de amor
Otra vez pienso en ti
Hoy creo que estas alli
Como me engaño asi
Como si nunca te vi
Me hago daño no si haz estado
Igual no se si dormir
Ni como seguir aguantando
Me la paso maldiciendo
Por negarle todo el tiempo
Y entre tanto sufrimientos
Tengo que ser feliz
Entre retratos me haces sentirte aqui
Que esta realidad es asi
Que me obliga a seguir
Hoy no lo entiendo
Te imagino sin mi, verte en retratos me hace
Sentirte aqui
Aunque esta realidad es asi, me obliga a seguir
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor

На грани безумия

Я знаю, говорят, что я потерял рассудок,
И что эта любовь к тебе ненормальна.
Что я дошел до грани безумия,
И что под сомнением мое психическое здоровье.
Хэй, хэй, эй.
И говорят, что я тоже сошел с ума,
И возможно, немного,
Но это из-за страха остаться одному и больше не видеть тебя.
Они не понимают, что эта любовь к тебе настоящая.
Я готов поклясться в этом.
И нас называют безумцами за то, что мы умеем любить.
Мне не хватает тепла твоих ласк,
Целовать тебя, стоя у моря, под легким бризом.
Мне не хватает слышать твой сладкий голос,
Который меня влюбил.
Если это так, то я схожу с ума от любви.
Скажи мне, что я делаю, сидя на кровати? (Что я делаю?)
Каждую ночь, каждое утро (без твоей любви).
Я мечтаю наяву, чувствую, что ты мне нужна (Ты мне нужна).
И не сплю, разговаривая со своей подушкой (Вспоминая).
Давай не превратим нашу историю в разбитую мечту (О, нет).
Этот безумец, под давлением, чувствует тебя.
Когда я вспоминаю те моменты рядом с тобой,
И не нахожу тебя, ты есть у меня, и тебя нет у меня.
Я скучаю по тебе, и всё проходит мимо.
Когда ты была мне нужна больше всего.
Почему всё рухнуло?
Я не могу объяснить, нет.
Сегодня я пытаюсь залечить раны, оставленные твоим уходом.
Я прилагаю все усилия, но нет,
Этого недостаточно, чтобы забыть.
Мне не хватает тепла твоих ласк,
Целовать тебя, стоя у моря, под легким бризом.
Мне не хватает слышать твой сладкий голос,
Который меня влюбил.
Если это так, то я схожу с ума от любви.
Снова думаю о тебе.
Сегодня мне кажется, что ты здесь.
Как я себя обманываю.
Как будто я никогда тебя не видел.
Причиняю себе боль, не знаю, была ли ты здесь.
Всё равно не знаю, смогу ли уснуть.
И как продолжать терпеть.
Я постоянно проклинаю себя
За то, что всё время отказывал тебе.
И среди всех этих страданий
Я должен быть счастлив.
Среди фотографий ты заставляешь меня чувствовать тебя здесь.
Что эта реальность такова,
Что заставляет меня двигаться дальше.
Сегодня я не понимаю этого.
Я представляю тебя без меня, видеть тебя на фотографиях заставляет меня
Чувствовать тебя здесь.
Хотя эта реальность такова, она заставляет меня двигаться дальше.
Мне не хватает тепла твоих ласк,
Целовать тебя, стоя у моря, под легким бризом.
Мне не хватает слышать твой сладкий голос,
Который меня влюбил.
Если это так, то я схожу с ума от любви.