Lyrics and translation Tony Dize - Otra Navidad
Gracias
a
Dios
слава
Богу
Tengo
otra
navidad
У
меня
есть
еще
одно
Рождество.
Familia,
mis
hijos
Семья,
мои
дети
Mis
amigos,
felicidad
Мои
друзья,
счастье
Compa
saca
el
caldero
Компа
достает
котел
Llegamos
los
parranderos
Приехали
партизаны.
Si
no
me
abre
aquí
me
quedo
Если
вы
не
откроете
меня
здесь,
я
останусь.
Despertamos
el
barrio
entero
Мы
разбудили
весь
квартал.
Compa
no
sea
aguajero
Компа
не
быть
водянистым
Sabemos
que
estas
adentro
Мы
знаем,
что
ты
внутри.
Olvídese
del
reguero
Забудьте
о
лесном
пожаре
Vamos
a
celebrar
Давайте
праздновать
Compa
saca
el
caldero
Компа
достает
котел
Llegamos
los
parranderos
Приехали
партизаны.
Si
no
me
abre
aquí
me
quedo
Если
вы
не
откроете
меня
здесь,
я
останусь.
Despertamos
el
barrio
entero
Мы
разбудили
весь
квартал.
Compa
no
sea
aguajero
Компа
не
быть
водянистым
Sabemos
que
estas
adentro
Мы
знаем,
что
ты
внутри.
Olvídese
del
reguero
Забудьте
о
лесном
пожаре
Vamos
a
celebrar
Давайте
праздновать
Felicidad,
a
tu
casa
traemos
Счастье,
в
твой
дом
мы
приносим
Hay
que
disfrutar,
a
pesar
delos
malos
tiempos
Вы
должны
наслаждаться,
несмотря
на
плохие
времена
Pidiendo
unidad,
las
voces
en
los
niños
Призывая
к
единству,
голоса
у
детей
Para
sentirnos,
vernos
reírnos,
por
otra
linda
navidad
Чтобы
почувствовать,
увидеть,
как
мы
смеемся,
для
еще
одного
милого
Рождества.
Y
los
festivales
en
mi
isla
no
se
comparan
И
фестивали
на
моем
острове
не
сравнятся.
Aquí
cuando
empieza,
la
rumba
es
de
madrugada
Здесь,
когда
это
начинается,
румба
рано
утром
Y
es
que,
de
donde
vengo
yo,
la
gente
esta
contenta
И
это
то,
откуда
я
родом,
люди
довольны
Todo
lo
celebramos
y
la
gente
esta
de
fiesta
Мы
все
празднуем,
и
люди
празднуют.
Compa
saca
el
caldero
Компа
достает
котел
Llegamos
los
parranderos
Приехали
партизаны.
Si
no
me
abre
aquí
me
quedo
Если
вы
не
откроете
меня
здесь,
я
останусь.
Despertamos
el
barrio
entero
Мы
разбудили
весь
квартал.
No
sea
aguajero
Не
будьте
водянистыми
Sabemos
que
estas
adentro
Мы
знаем,
что
ты
внутри.
Olvidese
del
reguero
Забудьте
о
лесной
пожаре
Vamos
a
celebrar
Давайте
праздновать
Vamos
a
celebrar
Давайте
праздновать
Llegamos
los
parranderos
Приехали
партизаны.
Despertamos
el
barrio
entero
Мы
разбудили
весь
квартал.
Olvídese
del
reguero
Забудьте
о
лесном
пожаре
Baje
del
campo,
con
mi
pueblo
cantado
Сойди
с
поля,
с
моей
деревней,
поющей,
Con
humildad,
alegría
llevando
Со
смирением,
радостью
неся
Para
olvidar
lo
malo,
vamos
a
seguir
rumbiando
Чтобы
забыть
плохое,
мы
будем
продолжать
колотить
Pepitale
comandando
Пепитале
командует
Ay
que
bonita
parranda,
en
la
noche
buena
О,
Какая
красивая
вечеринка,
в
хорошую
ночь,
Si
no
se
levantan
a
bomba
y
plena
Если
они
не
встанут
на
бомбу
и
полный
Ay
que
bonita
parranda,
en
la
noche
buena
О,
Какая
красивая
вечеринка,
в
хорошую
ночь,
Si
no
se
levantan
a
bomba
y
plena
Если
они
не
встанут
на
бомбу
и
полный
New
York
Нью-Йорк
Levanta
la
manita!
Подними
руку!
Hoy
no
duermes
tu,
bailando
Сегодня
ты
не
спишь,
танцуешь.
(Sabemos
que
estas
ahí)
(Мы
знаем,
что
вы
там)
Tienes
que
trabajar
Ты
должен
работать.
Con
un
palito
de
caña
para
el
pionero
С
тростниковой
палочкой
для
Пионера
(Vamos
a
celebrar)
(Давайте
праздновать)
No
nos
ves
que
estamos
secos
Ты
не
видишь,
что
мы
сухие.
Así
vamos
a
brindar
Так
что
давайте
тост
Felicidades
para
todas
la
familias
Поздравляем
всех
семей
De
parte
de
la
melodías
de
la
calle
Со
стороны
уличных
мелодий
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.