Tony Dize - Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Quisiera - Tony Dizetranslation in Russian




Quisiera
Хотел бы
Al ritmo de un reggaeton romántico
Под ритм романтического реггетона
Mientras en las ventanas llueve mi cama sigue esperando
Пока за окном дождь, моя кровать всё ещё ждёт
Todavía recuerdo esa puerta tocaban
Всё помню тот стук в дверь,
Para convencerte tu solo miraba
Но ты лишь смотрела, сомненья гложат
Haciéndose loca se ríe y me río
Шалит, смеётся, и я смеюсь,
De lejitos tiro una guiñada, diciendo
Издалека подмигну, говоря:
Te quedas, todas las veces que quieras
Останься, сколько захочешь,
Para desbaratarnos saciando la sed
Чтоб утолить жажду, срываясь в страсть
Hay como quisiera
Ох, как хотел бы,
Quisiera si otra noche volvieras
Хотел бы, чтоб ночь повторилась,
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras
Чтоб снова весь твой вкус изведать, чтоб ты не ушла
Yo conozco todos los lugares de ese cuerpo
Я знаю каждый изгиб твоего тела,
También de esa boquita los secretos
И все секреты этих губок,
Tengo la clave para llevarte al cielo
У меня ключ, чтоб вознести к небесам,
Puedo comerte esta noche si quiero
Могу отведать тебя ночью, если захочу
Parece que sufres de amnesia
Похоже, у тебя амнезия,
Que se te olvidó que cuando te toque abajo
Ты забыла, как при моих прикосновениях внизу
Parecía Venecia
Будто Венеция,
Querías que me quede adentro
Ты просила остаться внутри,
Quédate con tu falsa inocencia
Оставь эту ложную невинность,
Quítatelo todo ya deja la ficción que tiene experiencia
Сбрось всё, хватит притворяться ты знаешь, как
Yo no olvide cuando me dijo
Я не забыл, как ты сказала:
Te quedas, todas las veces que quieras
Останься, сколько захочешь,
Para' desbaratarnos saciando la sed
Чтоб утолить жажду, срываясь в страсть
Hay como quisiera
Ох, как хотел бы,
Quisiera si otra noche volvieras
Хотел бы, чтоб ночь повторилась,
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras
Чтоб снова весь твой вкус изведать, чтоб ты не ушла
Por primera vez que lo que hicimos
В тот первый раз, что мы свершили,
Terminaste sudadita y temblando
Ты вся дрожала, покрытая потом,
Y ya quiero que se repita no imaginas como es que te estoy pensando
И я жажду повтора даже не знаешь, как я жду
Como yo nadie te conecta
Я знаю, как тебя завести,
Te lo hice rico pero pa'que vuelva
Сделал тебе сладко, чтоб ты вернулась,
Me dice y de una hacemos la reserva
Говоришь: «Давай забронируем всё»
Me llamas cuando quiera donde sea, la que sea
Звони, где угодно, когда угодно, любую
Eres un código que se descifrarlo
Ты код, который я расшифровал,
Ya la ropa vamos a sentir calentando
Одежда уже согревается на нас,
Si punto débil de tu cuerpo ya me siento
Твой слабый участок я чувствую
Te quedas, todas las veces que quieras
Останься, сколько захочешь,
Para' desbaratarnos saciando la sed
Чтоб утолить жажду, срываясь в страсть
Hay como quisiera
Ох, как хотел бы,
Quisiera si otra noche volvieras
Хотел бы, чтоб ночь повторилась,
Que nos devoremos todita la piel, y de aquí no te fueras my girl
Чтоб снова весь твой вкус изведать, чтоб ты не ушла, моя девочка





Writer(s): Andrés Uribe Marín (ily Wonder), Andrés Mauricio Acosta "aeme", Santiago Muñera Penagos “darko”


Attention! Feel free to leave feedback.