Lyrics and translation Tony Dize - Ruleta Rusa
Amarte
ha
sido
en
vano
Любить
тебя
было
напрасно.
No
me
valio
la
pena
Это
того
не
стоило.
Es
tiempo
de
hablarnos
claro
Пришло
время
говорить
друг
с
другом
ясно.
Cortar
por
lo
sano
y
decirnos
adiós
Вырезать
здоровым
и
попрощаться
с
нами
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
Ya
me
cansé
de
dormir
en
la
misma
cama
Я
уже
устал
спать
в
одной
постели.
Y
dejar
en
la
cocina
nuestras
ganas
И
оставить
на
кухне
наше
желание.
Y
me
duele
sentirte
tan
fría
И
мне
больно
чувствовать
тебя
такой
холодной.
Si
tú
no
eres
mía
Если
ты
не
моя,
Yo
no
te
quiero
tener
ni
en
la
mente
Я
не
хочу
иметь
тебя
даже
в
виду.
No
quiero
jugar
a
la
suerte
Я
не
хочу
играть
в
удачу.
Ruleta
rusa,
bala
de
muerte
es
tenerte
Русская
рулетка,
пуля
смерти-это
ты.
Yo
no
te
quiero
tener
ni
en
la
mente
Я
не
хочу
иметь
тебя
даже
в
виду.
No
quiero
jugar
a
la
suerte
Я
не
хочу
играть
в
удачу.
Ruleta
rusa,
bala
de
muerte
es
tenerte
Русская
рулетка,
пуля
смерти-это
ты.
Y
no
tenerte
И
не
иметь
тебя.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
¿Qué
nos
pasa?
Что
с
нами
не
так?
Que
me
pasa
que
yo
no
consigo
Что
со
мной
происходит,
что
я
не
получаю
Despertar
esté
amor
que
contigo
Просыпаться
будет
любовь,
что
с
тобой
Yo
le
jure
a
Dios
cuidarlo
Я
клянусь
Богом
заботиться
о
нем.
Aunque
duela
aceptarlo
Даже
если
это
больно
принять
это
La
casa
se
ha
vuelto
tan
fria
В
доме
стало
так
холодно.
Te
miro,
pero
no
me
miras
Я
смотрю
на
тебя,
но
ты
не
смотришь
на
меня.
Te
extraño
teniendote
cerca
Я
скучаю
по
тебе.
Te
amo
y
me
duele
al
ver
como
se
seca
Я
люблю
тебя,
и
мне
больно
видеть,
как
он
высыхает.
Yo
no
te
quiero
tener
ni
en
la
mente
Я
не
хочу
иметь
тебя
даже
в
виду.
No
quiero
jugar
a
la
suerte
Я
не
хочу
играть
в
удачу.
Ruleta
rusa,
bala
de
muerte
es
tenerte
Русская
рулетка,
пуля
смерти-это
ты.
Yo
no
te
quiero
tener
ni
en
la
mente
Я
не
хочу
иметь
тебя
даже
в
виду.
No
quiero
jugar
a
la
suerte
Я
не
хочу
играть
в
удачу.
Ruleta
rusa,
bala
de
muerte
es
tenerte
Русская
рулетка,
пуля
смерти-это
ты.
Y
no
tenerte
И
не
иметь
тебя.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
yo
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай,
я
La
Melodia
De
Ustedes
Мелодия
Вас
Que
vive
para
siempre
Который
живет
вечно.
Pina
Records
Pina
Records
Tercer
Album
Третий
Альбом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cruz-padilla Gabriel Antonio, Damas Yoel, Pinacho Cortes Rafael
Attention! Feel free to leave feedback.