Tony Dize - Si Te Llego a Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Dize - Si Te Llego a Perder




me aceptaste tal y como soy
Ты принял меня таким, какой я есть.
Con mis fallas y hasta mi mal humor
С моими неудачами и даже с моим плохим настроением.
(La melodia de la Calle)
(Мелодия улицы)
Te adaptaste a mi horario
Ты приспособился к моему графику.
No es sencillo estar con alguien como yo
Нелегко быть с кем-то вроде меня.
(Tony Dize)
(Тони Дизе)
Te amo, porque en mi solo viste lo mejor
Я люблю тебя, потому что во мне Ты видел только лучшее.
Si yo te llego a perder
Если я потеряю тебя,
Yo no qué haré
Я не знаю, что я буду делать.
Sin tus besos, tu boca
Без твоих поцелуев, твой рот.
Sin lo bien que me tocas
Без того, как хорошо ты прикасаешься ко мне.
Solo me entiendes a mi
Только ты понимаешь меня.
Y acepto soy dificil
И я принимаю, что мне трудно.
me calmas y no te enojas
Ты успокаиваешь меня и не злишься.
Eso mas me enamora
Это больше всего меня поражает.
Contigo soy felíz
С тобой я счастлив.
Eres lo mejor, que me ha pasado
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Tienes un bonito cuerpo
У тебя красивое тело.
Y un interior que amo
И интерьер, который я люблю,
Quiero tenerte por siempre aquí
Я хочу, чтобы ты был здесь навсегда.
Eres la única que me hace felíz
Ты единственная, кто делает меня счастливым.
Si me escuchas peleando me brindas un abrazo
Если ты услышишь, как я сражаюсь, обними меня.
Lo malo se muere en el acto
Плохое умирает на месте.
(En el cuarto)
четвертом)
Tu y yo siempre terminamos, haciendo el amor
Мы с тобой всегда заканчиваем, занимаемся любовью.
De que me puedo quejar
На что я могу жаловаться.
Si tu amor me conforta
Если твоя любовь утешает меня,
Me besas y nada mas importa
Ты целуешь меня, и больше ничего не имеет значения.
Mujeres como en la calle
Такие женщины, как ты, на улице.
Casi ya no hay
Почти нет.
Son dificil de encontrar
Их трудно найти.
Soy bendecido yo
Я благословлен, я
Si yo te llego a perder
Если я потеряю тебя,
Yo no que haré
Я не знаю, что я буду делать.
Sin tus besos, tu boca
Без твоих поцелуев, твой рот.
Sin lo bien que me tocas
Без того, как хорошо ты прикасаешься ко мне.
Solo me entiendes a mi
Только ты понимаешь меня.
Y acepto soy dificil
И я принимаю, что мне трудно.
me calmas y no te enojas
Ты успокаиваешь меня и не злишься.
Eso mas me enamora
Это больше всего меня поражает.
Contigo soy felíz
С тобой я счастлив.
Y si algún dia te alejas
И если когда-нибудь ты уйдешь.
Me partes el alma como llenar
Ты разрываешь мне душу, как наполняешь.
Ese espacio vacío en mi cama
Это пустое место в моей постели,
Si te vas yo te prometo amor
Если ты уйдешь, я обещаю тебе любовь.
Que me quedo solito
Что я остаюсь один.
Me llevas al cielo con tus caricias
Ты возносишь меня на небеса своими ласками,
Me envuelvo con tu mirada tan genuina
Я окутываю тебя таким искренним взглядом.
Con tan solo mirarte me alegras la vida
Просто глядя на тебя, ты радуешь мою жизнь.
Con solo un beso tuyo lo malo se olvida
С одним твоим поцелуем плохое забывается.
me aceptaste tal y como soy
Ты принял меня таким, какой я есть.
Con mis fallas y hasta mi mal humor
С моими неудачами и даже с моим плохим настроением.
Te adaptaste a mi horario
Ты приспособился к моему графику.
No es sencillo estar con alguien como yo
Нелегко быть с кем-то вроде меня.
Si yo te llego a perder
Если я потеряю тебя,
Yo no qué haré
Я не знаю, что я буду делать.
Sin tus besos, tu boca
Без твоих поцелуев, твой рот.
Sin lo bien que me tocas
Без того, как хорошо ты прикасаешься ко мне.
Solo tu me entiendes a mi
Только ты понимаешь меня.
Y acepto soy dificil
И я принимаю, что мне трудно.
me calmas y no te enojas
Ты успокаиваешь меня и не злишься.
Eso mas me enamora
Это больше всего меня поражает.
Contigo soy felíz
С тобой я счастлив.
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Gaby Music
Габи Музыка
Bryan, Vistiendo la Carretera
Брайан, одетый в дорогу
Mambo Kingz, para que la música te active
Мамбо Кингз, чтобы музыка активировала вас
(Si yo te llego a perder)
(Если я потеряю тебя)
Si tu te vas yo te prometo amor que me quedo solito
Если ты уйдешь, я обещаю тебе любовь, что останусь один.





Writer(s): Writer Unknown, Montalvo-garcia Cristopher Brian


Attention! Feel free to leave feedback.