CARRARA (feat. Simba La Rue) - Tony Effe , Simba La Rue translation in French

CARRARA (feat. Simba La Rue)

Centomila, c'arredo la casa, bagno bianco in marmo di Carrara
Mi piace fare la diva, il mio quadrante è verde come un'oliva
Pre-prendo farina, portami quel bica', Moulinex frulla, poi me la mischia
Sedic'anni la prima scopata, ho pensato al soldo prima della figa

Centomila, c'arredo la casa, bagno bianco in marmo di Carrara
Mi piace fare la diva, il mio quadrante è verde come un'oliva
Pre-prendo farina, portami quel bica', Moulinex frulla, poi me la mischia
Sedic'anni la prima scopata, ho pensato al soldo prima della figa

Quando torno in zona, è festa (è festa), fuochi d'artificio dalla piazza (ah, ah)
Chiudono i negozi come a Pasqua, è tornato Sosa (eh), è tornata la bamba (seh, seh)
Moricca se parli male attacca (grr), ti mangia quando gli dico: "Pappa" (vai, vai)
Sono la cocaina in Italia (coca), sono il lupo che mangia la capra
Audemars Jumbo, quadrantе piatto, sì, sono un vero coatto (grr-pow)
Il Tony che servе, quello impulsivo, quello che ti leva dal cazzo (il Tony che serve)
Pieno di sassi come a Carrara, merce arriva con le navi (pieno di sassi)
Educo tutti i ragazzi in piazza (uoh, uoh) come fossi la mamma (Sosa)

Centomila, c'arredo la casa, bagno bianco in marmo di Carrara
Mi piace fare la diva, il mio quadrante è verde come un'oliva
Tony Meravigliao, pezzi sembrano chicchi di cacao
A-a Guadapé passo da Pablo, coca gialla come la Seleção

Centomila, c'arredo la casa, bagno bianco in marmo di Carrara
Mi piace fare la diva, il mio quadrante è verde come un'oliva
Pre-prendo farina, portami quel bica', Moulinex frulla, poi me la mischia
Sedic'anni la prima scopata, ho pensato al soldo prima della figa

Vendevo la zippette sotto i portici, la prima rapina fatta ai 14
Ai 17 raccoglievo i bossoli, mangiavo e campavo coi soldi dei tossici
Fai le storie con le armi da soft air, meriti botte
Ti suono come suonano il pianoforte, senza che tiro fuori la .9 dai boxer
Due anni fa ti avrei levato quel bust down, ti mangio, sei un toast
Non fare il gangster, tu sei un down, boy, non fare il boss

Vivi di gossip come le tiktoker, vivi su TikTok (Tok)
Vivo da ghetto, survette mode Lacoste, magrebino su una Ferrari rossa
No-non andrò mai in bancarotta, non fare con me il balordo
Torni senza pantaloni né mutande, coño, sei un topo, vivi nelle fogne (ba-ba-baing)
Fatti crescere i coglioni, ho cucinato crack assieme ai basomani (ai basomani, ba-ba-baing)
Smontavo Kalashnikov come un somalo

Centomila, c'arredo la casa, bagno bianco in marmo di Carrara
Mi piace fare la diva, il mio quadrante è verde come un'oliva
Pre-prendo farina, portami quel bica', Moulinex frulla, poi me la mischia
Sedic'anni la prima scopata, ho pensato al soldo prima della figa

CARRARA (feat. Simba La Rue)

Cent mille, j'me refais la maison, salle de bain blanche en marbre de Carrare
J'aime faire la diva, mon cadran est vert comme une olive
J'prends la farine, amène-moi ce bica, Moulinex mixe, puis je mélange
Seize ans, ma première fois, j'ai pensé au fric avant la chatte

Cent mille, j'me refais la maison, salle de bain blanche en marbre de Carrare
J'aime faire la diva, mon cadran est vert comme une olive
J'prends la farine, amène-moi ce bica, Moulinex mixe, puis je mélange
Seize ans, ma première fois, j'ai pensé au fric avant la chatte

Quand j'reviens au quartier, c'est la fête (c'est la fête), feu d'artifice sur la place (ah, ah)
Ils ferment les boutiques comme à Pâques, Sosa est de retour (eh), la blanche est de retour (seh, seh)
Moricca, si tu parles mal, il attaque (grr), il te mange quand j'lui dis : "Papa" (vas-y, vas-y)
Je suis la cocaïne en Italie (coca), je suis le loup qui mange la chèvre
Audemars Piguet Jumbo, cadran plat, ouais, je suis un vrai voyou (grr-pow)
Le Tony qu'il te faut, celui qui est impulsif, celui qui t'enlève des emmerdes (le Tony qu'il te faut)
Plein de cailloux comme à Carrare, la marchandise arrive par bateaux (plein de cailloux)
J'éduque tous les jeunes sur la place (uoh, uoh) comme si j'étais leur mère (Sosa)

Cent mille, j'me refais la maison, salle de bain blanche en marbre de Carrare
J'aime faire la diva, mon cadran est vert comme une olive
Tony Meravigliao, mes morceaux ressemblent à des grains de cacao
À Guadapé, je passe chez Pablo, coca jaune comme la Seleção

Cent mille, j'me refais la maison, salle de bain blanche en marbre de Carrare
J'aime faire la diva, mon cadran est vert comme une olive
J'prends la farine, amène-moi ce bica, Moulinex mixe, puis je mélange
Seize ans, ma première fois, j'ai pensé au fric avant la chatte

Je vendais des pochons sous les porches, mon premier braquage à 14 ans
À 17, je ramassais les douilles, je mangeais et je vivais avec l'argent des toxicos
Tu fais des stories avec des armes d'airsoft, tu mérites des coups
Je te joue comme on joue du piano, sans sortir mon 9 mm de mon caleçon
Il y a deux ans, je t'aurais piqué ce bust down, je te mange, t'es un toast
Fais pas le gangster, t'es un down, boy, fais pas le boss

Tu vis de gossip comme les tiktokeuses, tu vis sur TikTok (Tok)
Je vis du ghetto, survêts Lacoste, maghrébin sur une Ferrari rouge
Non-non, j'serai jamais en faillite, fais pas le con avec moi
Tu repars sans pantalon ni slip, coño, t'es une balance, tu vis dans les égouts (ba-ba-baing)
Fais-toi pousser des couilles, j'ai cuisiné du crack avec les Basomans (avec les Basomans, ba-ba-baing)
Je démontais des Kalashnikov comme un Somalien

Cent mille, j'me refais la maison, salle de bain blanche en marbre de Carrare
J'aime faire la diva, mon cadran est vert comme une olive
J'prends la farine, amène-moi ce bica, Moulinex mixe, puis je mélange
Seize ans, ma première fois, j'ai pensé au fric avant la chatte