Tony Effe - Colpevole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Effe - Colpevole




Colpevole
Coupable
Prima solo reati non stop
Avant, c'était juste des crimes non-stop
Ora nuova lifestyle, big Glock, big racks
Maintenant, un nouveau style de vie, un gros Glock, des gros billets
No sleep, sfilate, I love you, moda, droga, impicci mai più
Pas de sommeil, défilés, je t'aime, mode, drogue, plus jamais d'ennuis
Avevo cose in casa, ora ho una nuova casa
J'avais des choses chez moi, maintenant j'ai une nouvelle maison
Vengo dal crack in casa, la strada è la mia casa
Je viens du crack à la maison, la rue est ma maison
Roma, vicoli, soldi, crimini
Rome, ruelles, argent, crimes
Non cambio, rimango qui, siamo nati colpevoli
Je ne change pas, je reste ici, nous sommes nés coupables
Innocente o colpevole faccio giustizia da me
Innocent ou coupable, je fais justice moi-même
Sai chi sbaglia paga, nel cuore un proiettile
Tu sais que celui qui se trompe paie, une balle dans le cœur
Siamo figli della strada
Nous sommes les enfants de la rue
Ho un amico in cella che ancora mi chiama
J'ai un ami en prison qui m'appelle encore
Un altro fuori che spara
Un autre dehors qui tire
Innocente o colpevole faccio giustizia da me
Innocent ou coupable, je fais justice moi-même
Sai chi sbaglia paga, nel cuore un proiettile
Tu sais que celui qui se trompe paie, une balle dans le cœur
Siamo figli della strada
Nous sommes les enfants de la rue
Ho un amico in cella che ancora mi chiama
J'ai un ami en prison qui m'appelle encore
Un altro fuori che spara
Un autre dehors qui tire
Il mio amico spara, mentre il cielo piange
Mon ami tire, tandis que le ciel pleure
La madre al colloquio passa il fumo dalle scarpe
La mère au parloir passe la fumée des chaussures
Il padre 41 bis, una vita da scontare
Le père 41 bis, une vie à purger
Meglio morire in cella che morire da infame
Mieux vaut mourir en prison que mourir comme un lâche
Voglio morire in piazza, ma pieno di collane
Je veux mourir sur la place publique, mais plein de colliers
Portavamo pistole dentro le buste del pane
On transportait des armes dans les sacs à pain
Ora non scappo più se passano le guardie
Maintenant, je ne cours plus si les flics passent
Quel bambino in strada adesso è diventato grande
Ce gamin dans la rue est devenu grand maintenant
Free Ciccio, Vegeta, free Zep, free Kevin
Libérez Ciccio, Vegeta, libérez Zep, libérez Kevin
Liberate tutti quanti i miei fratelli
Libérez tous mes frères
Free Ciccio, Vegeta, free Zep, free Kevin
Libérez Ciccio, Vegeta, libérez Zep, libérez Kevin
Innocente o colpevole faccio giustizia da me
Innocent ou coupable, je fais justice moi-même
Sai chi sbaglia paga, nel cuore un proiettile
Tu sais que celui qui se trompe paie, une balle dans le cœur
Siamo figli della strada
Nous sommes les enfants de la rue
Ho un amico in cella che ancora mi chiama
J'ai un ami en prison qui m'appelle encore
Un altro fuori che spara
Un autre dehors qui tire
Innocente o colpevole faccio giustizia da me
Innocent ou coupable, je fais justice moi-même
Sai chi sbaglia paga, nel cuore un proiettile
Tu sais que celui qui se trompe paie, une balle dans le cœur
Siamo figli della strada
Nous sommes les enfants de la rue
Ho un amico in cella che ancora mi chiama
J'ai un ami en prison qui m'appelle encore
Un altro fuori che spara
Un autre dehors qui tire





Writer(s): Luca Antonio Barker, Nicolò Rapisarda


Attention! Feel free to leave feedback.