Tony Effe - MAISON - translation of the lyrics into French

MAISON - Tony Effetranslation in French




MAISON
MAISON
Compro una nuova maison, ah, ah
J'achète une nouvelle maison, ah, ah
Go, go, go, go
Go, go, go, go
SadTurs, ahahah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
KIID, t'es prêt ?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, compro una nuova maison (compro una nuova maison)
Ah, j'achète une nouvelle maison (j'achète une nouvelle maison)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (tipo LEGO)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (comme des LEGO)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (ah)
Okay, même rôle, je change le jeu (ah)
Pigiama Polo Ralph, oggi voglio stare comodo
Pyjama Polo Ralph, aujourd'hui je veux être à l'aise
Ah, compro una nuova maison (compro una nuova maison)
Ah, j'achète une nouvelle maison (j'achète une nouvelle maison)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (tipo LEGO)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (comme des LEGO)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (seh)
Okay, même rôle, je change le jeu (seh)
Mi allattano, figlio della lupa come Romolo (gang, gang, gang, gang)
On m'allaite, fils de la louve comme Romulus (gang, gang, gang, gang)
Ah, non abbandono il trono (nah), la trappola è il mio gioco (trap)
Ah, je n'abandonne pas le trône (nah), le piège est mon jeu (trap)
Pollo e cocaina, sto cucinando il mio brodo
Poulet et cocaïne, je cuisine mon bouillon
Orologio e naso d'oro (seh), la prendo a poco poco
Montre et nez en or (seh), je la prends petit à petit
Se ho un problema, trovo il modo
Si j'ai un problème, je trouve la solution
Il tuo rap è cap (cap), piuma d'oca e pezzi nel Moncler (pezzi nel Moncler)
Ton rap est nul (nul), plumes d'oie et billets dans le Moncler (billets dans le Moncler)
Sto in viaggio, Travel Time è il nome del Patek (il nome del Patek)
Je suis en voyage, Travel Time est le nom du Patek (le nom du Patek)
Non è un caso se la tua tipa è nei miei "per te"
Ce n'est pas un hasard si ta meuf est dans mes "pour toi"
Tony, quello bello, non ti puoi scordar di me
Tony, le beau gosse, tu ne peux pas m'oublier
Rione Monti Gang, non cambio side, bitch
Rione Monti Gang, je ne change pas de côté, bitch
Cazzo in bocca ai rapper, come a tuttе le mie bitch
Bite en bouche aux rappeurs, comme à toutes mes salopes
Voglio benе a Mike, ma non metto più Amiri jeans (voglio bene a Mike)
J'aime bien Mike, mais je ne mets plus de jeans Amiri (j'aime bien Mike)
Il mio flow va lento quando prendo Rivotril
Mon flow est lent quand je prends du Rivotril
Euro, yen e dollari (seh) con una modella, viene diretta dai Tropici (okay)
Euros, yens et dollars (seh) avec une mannequin, elle vient direct des Tropiques (okay)
Muove il culo, twerka mentre fumo frutti esotici
Elle bouge ses fesses, elle twerke pendant que je fume des fruits exotiques
Nato a Roma centro, come Valentino e Bulgari
à Rome centre, comme Valentino et Bulgari
Tony Effe e fare soldi sono dei sinonimi (Sosa)
Tony Effe et faire de l'argent sont des synonymes (Sosa)
Ah, compro una nuova maison (compro una nuova maison)
Ah, j'achète une nouvelle maison (j'achète une nouvelle maison)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (tipo LEGO)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (comme des LEGO)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (ah)
Okay, même rôle, je change le jeu (ah)
Pigiama Polo Ralph, oggi voglio stare comodo
Pyjama Polo Ralph, aujourd'hui je veux être à l'aise
Ah, compro una nuova maison (compro una nuova maison)
Ah, j'achète une nouvelle maison (j'achète une nouvelle maison)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (tipo LEGO)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (comme des LEGO)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (seh)
Okay, même rôle, je change le jeu (seh)
Mi allattano, figlio della lupa come Romolo (gang, gang, gang, gang)
On m'allaite, fils de la louve comme Romulus (gang, gang, gang, gang)
Figlio della lupa come Romolo (okay)
Fils de la louve comme Romulus (okay)
Sono il professore, come Cutolo
Je suis le professeur, comme Cutolo
Hai chiesto la mia giacca, è un pezzo unico (unico)
Tu as demandé ma veste, c'est une pièce unique (unique)
A lei piaccio perché sono tonico, un milione nel sacco dell'umido
Elle m'aime bien parce que je suis tonique, un million dans le sac poubelle
Trap dark shit, fumo solo da 50 in su (uoh)
Trap dark shit, je fume que du 50 et plus (uoh)
Ice, dry sift, coca liquida dal Perù (uoh)
Ice, dry sift, coca liquide du Pérou (uoh)
In Colombia ho il passe-partout, il mio socio fa su e giù
En Colombie j'ai le passe-partout, mon associé fait des allers-retours
Mi muovo solamente dai 20 chilogrammi in su
Je bouge seulement à partir de 20 kilogrammes et plus
Sono a capo della trap, diamanti come una star
Je suis à la tête de la trap, diamants comme une star
A Roma c'abbiamo il clan, padelle piene di crack
À Rome on a le clan, des poêles pleines de crack
Cercano ancora le cose a casa di nonna (okay)
Ils cherchent encore les trucs chez grand-mère (okay)
Però ancora non lo sanno che la nonna è già morta (go, go, go)
Mais ils ne savent pas encore que grand-mère est déjà morte (go, go, go)
Ah, compro una nuova maison (seh, seh)
Ah, j'achète une nouvelle maison (seh, seh)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (gang, gang)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (gang, gang)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (uoh)
Okay, même rôle, je change le jeu (uoh)
Pigiama Polo Ralph, oggi voglio stare comodo (seh, Sosa)
Pyjama Polo Ralph, aujourd'hui je veux être à l'aise (seh, Sosa)
Ah, compro una nuova maison (compro una nuova maison)
Ah, j'achète une nouvelle maison (j'achète une nouvelle maison)
Pile di contanti fanno un muro, tipo LEGO (tipo LEGO)
Des piles de billets font un mur, comme des LEGO (comme des LEGO)
Okay, stesso ruolo, cambio il gioco (ah)
Okay, même rôle, je change le jeu (ah)
Mi allattano, figlio della lupa come Romolo
On m'allaite, fils de la louve comme Romulus
Compro una nuova maison, ah, ah, go, go
J'achète une nouvelle maison, ah, ah, go, go
Compro una nuova maison, ah-ah-ah, go, go, go
J'achète une nouvelle maison, ah-ah-ah, go, go, go





Writer(s): Nicolo Rapisarda, Lorenzo Bassotti, Irina Bryzgalova, Francesco Turollo, Artem Raschepkin


Attention! Feel free to leave feedback.