MIU MIU - Tony Effe translation in French

MIU MIU

Diego
Ok, boost my pitch

Miu Miu, Courchevel
Tony, comprami la borsa
Portami a ballare con te
Estate a Saint-Tropez
Voglio andare su uno yacht
E fumare prima di farlo a tre

Prendo una bitch, diventa principessa
Le ho messo un culo nuovo, le ho comprato una sesta
Se non ti piace Louis V, andiamo da Chanel
Se ti piace Parigi, ti porto alla torre Eiffel
Ehi, ho un occhio chiuso e l'altro aperto
Mi sento come Guè Pequeno
Prendi l'anello più bello della boutique
Il vestito è Balenciaga, ti porto in un posto chic

Arriva Tony, inizia il party
Volano schiaffi e reggiseni da ogni parte
Con una sola botta faccio due gemelli
Il maschio lo chiamo "Gucci", la femmina "Fendi"
Diventa rossa, la chiamo "Bambola"
Ferrari rosso, lo facciamo in macchina
Mi piaci così come sei fatta
Naturale, ma rifatta

Miu Miu, Courchevel
Tony, comprami la borsa
Portami a ballare con te
Estate a Saint-Tropez
Voglio andare su uno yacht
E fumare prima di farlo a tre

Ho un viaggio per L.A., LV la duffle bag
Addosso ho Audemars Piguet, in borsa un altro Patek
Vuole la bella vita, ma non l'avrà con me
Sognando una bella villa, la voglio a Bel Air (sì, sì)
Quando mi sposerò, daranno i pezzi
Al posto dei confetti, più soldi e meno affetti
Copro la mia puttana di gioielli (seh)
Ma non sei la mia tipa, quindi niente anelli

Ehi, queste bitch mi annoiano
Compro una Ferrari gialla, come Totti gol
Voglio essere un bravo padre, come Ventola
Ma ho scordato mezzo chilo nella pentola

Miu Miu, Courchevel
Tony, comprami la borsa
Portami a ballare con te
Estate a Saint-Tropez
Voglio andare su uno yacht
E fumare prima di farlo a tre

MIU MIU

Diego
Ok, augmente le son

Miu Miu, Courchevel
Tony, achète-moi le sac
Emmène-moi danser avec toi
L'été à Saint-Tropez
Je veux aller sur un yacht
Et fumer avant de faire un plan à trois

Je prends une meuf, elle devient princesse
Je lui ai mis de nouvelles fesses, je lui ai acheté une sixième
Si tu n'aimes pas Louis V, on va chez Chanel
Si tu aimes Paris, je t'emmène à la tour Eiffel
Eh, j'ai un œil fermé et l'autre ouvert
Je me sens comme Guè Pequeno
Prends la plus belle bague de la boutique
La robe est Balenciaga, je t'emmène dans un endroit chic

Tony arrive, la fête commence
Des claques et des soutiens-gorge volent de partout
Avec un seul coup, je fais des jumeaux
Le garçon, je l'appelle "Gucci", la fille "Fendi"
Elle devient rouge, je l'appelle "Poupée"
Ferrari rouge, on le fait en voiture
Tu me plais comme tu es
Naturelle, mais refaite

Miu Miu, Courchevel
Tony, achète-moi le sac
Emmène-moi danser avec toi
L'été à Saint-Tropez
Je veux aller sur un yacht
Et fumer avant de faire un plan à trois

J'ai un voyage pour L.A., LV le sac de voyage
Je porte une Audemars Piguet, dans mon sac une autre Patek
Elle veut la belle vie, mais elle ne l'aura pas avec moi
Rêvant d'une belle villa, je la veux à Bel Air (ouais, ouais)
Quand je me marierai, ils distribueront les billets
Au lieu des dragées, plus d'argent et moins d'affection
Je couvre ma pute de bijoux (ouais)
Mais tu n'es pas ma meuf, donc pas de bague

Eh, ces meufs m'ennuient
J'achète une Ferrari jaune, comme le but de Totti
Je veux être un bon père, comme Ventola
Mais j'ai oublié un demi-kilo dans la casserole

Miu Miu, Courchevel
Tony, achète-moi le sac
Emmène-moi danser avec toi
L'été à Saint-Tropez
Je veux aller sur un yacht
Et fumer avant de faire un plan à trois