Lyrics and translation Tony Ferreri feat. Mery - Ti porto con me

Ti porto con me

Dimmi cos'è che fa male...
Non è normale che piangi così
Quale tormento hai dentro...
Ti prego parliamone!
Ti prego non dirmi di no

Giuro che sei la mia vita...
Sei la prima cosa che conta per me...
Ma per i miei genitori non sei quello giusto non fai per me...

Stasera voglio parlarli...
Io devo dirgli che sei tutto per me
-Ti prego...
No non venire ci parlerò io...
Forse mamma capirà

Tu sei la vita mia...
Tu sei la mia follia ed io non posso stare senza di te...
Voglio sposarti e poi io voglio darti sai un bimbo che per sempre ameremo noi
Ti prego amore mio...
Non lasciarmi mai...
Io non posso vivere senza di te...
Per sempre tua sarò e io ci riuscirò a farli capire cosa sei per me...
Loro si sanno sbagliando di te e capiranno cosa sei per me...

Non voglio perderti amore mio...
Non darmi mai un brutto addio...
Mi manchi voglio te...

Spero che tutto finisca...
Per tutta la vita voglio stare con te e se tuo padre ti dice di no io stasera ti porto con me
E io verrò...
Giuro ti aspetterò...
Non avete dubbi su di me...
Perché ti amo con tutta me stessa e non ti abbandonerò
E non avere paure...
Da tutto il mondo ti proteggerò
Si amore mio...
Questa sera voglio fare l'amore e sognare con te.
Tu sei la vita mia tu sei la mia follia ed io non posso stare senza di te...
Voglio sposarti e poi.
Io voglio darti sai un bimbo che per sempre ameremo noi

Ti prego amore mio non lasciarmi mai...
Io non posso vivere senza di te, per sempre tua sarò ed io ci riuscirò a farli capire cosa sei per me...
Loro si sanno sbagliando di te e capiranno cosa sei per me

Non voglio perderti amore mio...
Non darmi mai un brutto addio...
Mi manchi voglio te

Ti prego amore mio non lasciarmi...
Io non posso vivere senza di te, per sempre tua sarò ed io ci riuscirò a farli capire cosa sei per me.
Loro si sanno sbagliando di te e capiranno cosa sei per me...

Non voglio perderti amore...
Non darmi mai un brutto addio...
Mi manchi voglio te...
Noooooo!

Je t'emmène avec moi

Dis-moi ce qui te fait mal...
Ce n'est pas normal que tu pleures comme ça
Quel tourment as-tu en toi...
S'il te plaît, parlons-en !
S'il te plaît, ne me dis pas non

Je jure que tu es ma vie...
Tu es la première chose qui compte pour moi...
Mais pour mes parents, tu n'es pas la bonne personne, tu n'es pas pour moi...

Ce soir, je veux leur parler...
Je dois leur dire que tu es tout pour moi
- S'il te plaît...
Non, ne viens pas, je leur parlerai...
Peut-être que maman comprendra

Tu es ma vie...
Tu es ma folie, et je ne peux pas vivre sans toi...
Je veux t'épouser, et puis je veux te donner, tu sais, un enfant que nous aimerons pour toujours
S'il te plaît, mon amour...
Ne me quitte jamais...
Je ne peux pas vivre sans toi...
Je serai à toi pour toujours, et je réussirai à leur faire comprendre ce que tu es pour moi...
Ils se trompent sur toi, et ils comprendront ce que tu es pour moi...

Je ne veux pas te perdre, mon amour...
Ne me dis jamais au revoir...
Tu me manques, je veux toi...

J'espère que tout finira...
Je veux rester avec toi toute ma vie, et si ton père te dit non, ce soir, je t'emmène avec moi
Et je viendrai...
Je jure que je t'attendrai...
Vous n'avez aucun doute sur moi...
Parce que je t'aime de tout mon cœur, et je ne t'abandonnerai pas
Et n'aie pas peur...
Je te protégerai de tout le monde
Oui, mon amour...
Ce soir, je veux faire l'amour et rêver avec toi.
Tu es ma vie, tu es ma folie, et je ne peux pas vivre sans toi...
Je veux t'épouser, et puis.
Je veux te donner, tu sais, un enfant que nous aimerons pour toujours

S'il te plaît, mon amour, ne me quitte jamais...
Je ne peux pas vivre sans toi, je serai à toi pour toujours, et je réussirai à leur faire comprendre ce que tu es pour moi...
Ils se trompent sur toi, et ils comprendront ce que tu es pour moi

Je ne veux pas te perdre, mon amour...
Ne me dis jamais au revoir...
Tu me manques, je veux toi

S'il te plaît, mon amour, ne me quitte pas...
Je ne peux pas vivre sans toi, je serai à toi pour toujours, et je réussirai à leur faire comprendre ce que tu es pour moi.
Ils se trompent sur toi, et ils comprendront ce que tu es pour moi...

Je ne veux pas te perdre, amour...
Ne me dis jamais au revoir...
Tu me manques, je veux toi...
Noooooo !