Tony Guerra feat. Wesley Safadão - Vaqueirão da P#rra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Guerra feat. Wesley Safadão - Vaqueirão da P#rra




Vaqueirão da P#rra
Vaqueirão da P#rra
Esse vaqueiro é de boi, Wesley Safadão
Ce cowboy est un taureau, Wesley Safadão
Vem pra cá, Tony Guerra
Viens ici, Tony Guerra
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
A mulherada se apaixonando
Les femmes tombent amoureuses
Êta, Safadão, vaqueiro diferente
Eh bien, Safadão, cowboy différent
É forró que tu quer, Tony Guerra?
C'est du forró que tu veux, Tony Guerra ?
Toma nos peito, menino
Prends-le dans ta poitrine, mon garçon
Foi no forró de vaquejada
C'était au forró de vaquejada
Que perdi meu grande amor
Que j'ai perdu mon grand amour
Ela me viu beijando outra
Elle m'a vu embrasser une autre
Virou as costas e me deixou
Elle a tourné les talons et m'a quitté
Passei a noite embriagado
J'ai passé la nuit ivre
Meu coração sentindo dor
Mon cœur avait mal
eu fui cair na farra (quê?)
Alors je suis allé faire la fête (quoi ?)
O vaqueiro desmantelou
Le cowboy a démantelé
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
A mulherada se apaixonando
Les femmes tombent amoureuses
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
A mulherada se apaixonando
Les femmes tombent amoureuses
Eita, vaqueirão da porra
Eh bien, cowboy de la merde
Aqui o côco é seco, Tony Guerra
Ici, la noix de coco est sèche, Tony Guerra
Sai da sela, Tony Guerra
Sors de la selle, Tony Guerra
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
Foi num forró de vaquejada
C'était au forró de vaquejada
Que perdi meu grande amor
Que j'ai perdu mon grand amour
Ela me viu beijando outra
Elle m'a vu embrasser une autre
Virou as costas e me deixou
Elle a tourné les talons et m'a quitté
Passei a noite embriagado
J'ai passé la nuit ivre
Meu coração sentindo dor
Mon cœur avait mal
eu fui cair na farra (aí deu outra)
Alors je suis allé faire la fête (alors il y a eu autre chose)
O vaqueiro desmantelou (como é que é, Tony Guerra?)
Le cowboy a démantelé (comment ça, Tony Guerra ?)
Sou vaqueirão da porra (eita)
Je suis un cowboy de la merde (eita)
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
A mulherada se apaixonando
Les femmes tombent amoureuses
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Sou vaqueirão da porra
Je suis un cowboy de la merde
Diferente não, estranho
Pas différent, étrange
A mulherada se apaixonando (eita)
Les femmes tombent amoureuses (eita)
Valeu, Safadão vaqueirão da porra
Merci, Safadão cowboy de la merde
Tamo junto, Tony Guerra
On est ensemble, Tony Guerra
Bora pros' combate, traz o corcel
Allons au combat, amène le destrier
É pra fumaçar o protetor, menino
C'est pour fumer le protecteur, mon garçon
Sacode, sacode
Secoue, secoue





Writer(s): Tony Guerra

Tony Guerra feat. Wesley Safadão - Vaqueirão da P#rra
Album
Vaqueirão da P#rra
date of release
22-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.