Lyrics and translation Tony Hadley - Accident Waiting to Happen

Accident Waiting to Happen

Act so bliminal
Mind′s uncontrollable
Don't know what to do about me
I′m no criminal
Just a little mixed up
I don't know who i'm gonna be
Cause I tried to change my thinking
But i′m lost in outerspace
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da need it
I′m an accident waiting to happen
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don't need it
I′m an accident waiting to happen
Grip speed chemical
I don't know my life at all
Feeling that it just can′t be right
Read's so sinical
But i′m quite optometrist
Playing with dynamite
Cause I tried to change my thinking
But i'm lost in outer space
How come i never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da need it
I'm an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don′t need it
I′m an accident waiting to happen
I want my ride to be the same as yours
There's friction in my brain
An ordinary man I wish I was
I′ll never be the same
I want my ride to be the same as yours
There's friction in my brain
An ordinary man I wish I was i′ll never be the same
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don't need it
I′m an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don't need it
I'm an accident waiting to happen
How come I never understand it
It never goes the way I planned it
I da da da da don′t need it
I′m an accident waiting to happen

Неизбежная авария

Действую так подсознательно,
Разум мой неуправляем,
Не знаю, что делать со мной,
Я не преступник,
Просто немного запутан,
Я не знаю, кем я стану,
Ведь я пытался изменить свое мышление,
Но я потерян в космосе.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это так нужно,
Я – неизбежная авария.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это не нужно,
Я – неизбежная авария.
Хватаюсь за химическую скорость,
Я совсем не понимаю свою жизнь,
Чувствую, что это просто не может быть правильно,
Читается так цинично,
Но я довольно оптимистичен,
Играю с динамитом.
Ведь я пытался изменить свое мышление,
Но я потерян в космосе.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это так нужно,
Я – неизбежная авария.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это не нужно,
Я – неизбежная авария.
Я хочу, чтобы моя поездка была такой же, как твоя,
В моем мозгу трение,
Обычным человеком, хотел бы я быть,
Я никогда не буду прежним.
Я хочу, чтобы моя поездка была такой же, как твоя,
В моем мозгу трение,
Обычным человеком, хотел бы я быть, я никогда не буду прежним.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это не нужно,
Я – неизбежная авария.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это не нужно,
Я – неизбежная авария.
Почему я никогда этого не понимаю?
Все идет не так, как я планировал.
Мне это не нужно,
Я – неизбежная авария.