Lyrics and translation Tony Hadley - After All This Time

After All This Time

Your promises are perfect
Your courage makes so strong
Holding on to something
How can this dream be wrong, oh

When you trust somebody
And all the thoughts they hold
Through good or bad you follow
Cause of the love you show

Oh it must be there for love
You know it must be there for love

After all this time
I can see the world so clearly
After all this time
After all this time
After all this time

Where ever life can take us
Whatever road you try
No matter what the reason
We're always by your side, oh

You felt the world against you
And you know we feel it too
But now we come together
Our spirit pulls us through

Oh it must be there for love
You know it must be there for love

After all this time
I can see the world so clearly
After all this time
After all this time
After all this time

Oh you know they say
That faith can save the day
And so it must be there for love
It must be there for love

And though you feel her pain
There's nothing you can say
But I'll still be there for love
I'll still be there for love
Must be there for love

After all this time
After all this time
After all this time
After all this time

After all this time
I can see the world so clearly
After all this time
After all this time
After all this time

Après tout ce temps

Tes promesses sont parfaites
Ton courage me rend si fort
Je m'accroche à quelque chose
Comment ce rêve peut-il être faux, oh

Quand tu fais confiance à quelqu'un
Et toutes les pensées qu'il ou elle porte
Dans le bon ou le mauvais, tu le suis
A cause de l'amour que tu montres

Oh, il doit être là pour l'amour
Tu sais qu'il doit être là pour l'amour

Après tout ce temps
Je vois le monde si clairement
Après tout ce temps
Après tout ce temps
Après tout ce temps

Où que la vie nous emmène
Quelle que soit la route que tu essaies
Peu importe la raison
Nous sommes toujours à tes côtés, oh

Tu as senti le monde contre toi
Et tu sais que nous le ressentons aussi
Mais maintenant nous nous réunissons
Notre esprit nous tire vers le haut

Oh, il doit être là pour l'amour
Tu sais qu'il doit être là pour l'amour

Après tout ce temps
Je vois le monde si clairement
Après tout ce temps
Après tout ce temps
Après tout ce temps

Oh, tu sais qu'ils disent
Que la foi peut sauver la journée
Et donc il doit être là pour l'amour
Il doit être là pour l'amour

Et même si tu sens sa douleur
Il n'y a rien que tu puisses dire
Mais je serai toujours là pour l'amour
Je serai toujours là pour l'amour
Il doit être là pour l'amour

Après tout ce temps
Après tout ce temps
Après tout ce temps
Après tout ce temps

Après tout ce temps
Je vois le monde si clairement
Après tout ce temps
Après tout ce temps
Après tout ce temps