Lyrics and translation Tony Hadley - Skin Deep

Skin Deep

You and I
See magic in each others eyes
Years go by
But the magic still remains. mmmm
Rain or shine
Whatever′s waiting down the line
You can count on me, I'm where I want to be
That will never change
You won′t catch me dreaming
Wishing on a star
'Cos to me you're perfect
Just the way you are
I just want to hold you
Watch you while you sleep
I can see your beauty′s
More that just skin deep
More than just skin deep
You′re the one
No matter what I've said or done
Right or wrong
You′ll always stand by me. mmm
And you should know
Whatever way the wind may blow
You are not alone
I'm yours, flesh, blood and bone
And I′ll always be...
You won't catch me dreaming
Wishing on a star
′Cos to me you're perfect
Just the way you are
I just want to hold you
Watch you as you sleep
I can see a beauty
More than just skin deep
And if the sun don't rise tomorrow
If the world should turn away
I′ve got all I′ll ever need
If you're lying here with me
You won′t catch me dreaming
Wishing on a star
'Cos to me you′re perfect
Just the way you are
I just want to hold you
Watch you while you sleep
'Cos I can see a beauty
More than just skin deep

Глубина души

Мы с тобой,
Видим магию во взгляде друг друга.
Годы летят,
Но магия всё ещё жива. Мммм.
В дождь и солнце,
Что бы ни ждало нас впереди,
Ты можешь рассчитывать на меня, я там, где хочу быть,
И это никогда не изменится.
Ты не застанешь меня мечтающим,
Загадывающим желание на звезду,
Ведь для меня ты идеальна,
Такая, какая ты есть.
Я просто хочу обнять тебя,
Смотреть, как ты спишь.
Я вижу, твоя красота —
Это больше, чем просто внешность,
Больше, чем просто внешность.
Ты — та самая,
Независимо от того, что я сказал или сделал.
Правильно или неправильно,
Ты всегда будешь рядом со мной. Ммм.
И ты должна знать,
Куда бы ни дул ветер,
Ты не одна.
Я твой, плоть, кровь и кости,
И я всегда буду...
Ты не застанешь меня мечтающим,
Загадывающим желание на звезду,
Ведь для меня ты идеальна,
Такая, какая ты есть.
Я просто хочу обнять тебя,
Смотреть, как ты спишь.
Я вижу красоту,
Которая глубже, чем просто внешность.
И если завтра не взойдёт солнце,
Если мир отвернётся,
У меня есть всё, что мне нужно,
Если ты лежишь здесь со мной.
Ты не застанешь меня мечтающим,
Загадывающим желание на звезду,
Ведь для меня ты идеальна,
Такая, какая ты есть.
Я просто хочу обнять тебя,
Смотреть, как ты спишь,
Ведь я вижу красоту,
Которая глубже, чем просто внешность.