Tony Hadley - Tonight Belongs to Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Hadley - Tonight Belongs to Us




Lately, everything′s changed
В последнее время все изменилось.
We seem closer, like you care more
Мы кажемся ближе, как будто тебе не все равно.
Lately, I feel the magic
В последнее время я чувствую магию.
Ticking over, out of nowhere
Тикают часы, откуда ни возьмись.
Somehow, we found a spark
Каким-то образом мы нашли искру.
We light up the dark
Мы освещаем темноту.
And bring out the stars
И вытащить звезды.
The sky is wide open now oh, oh
Небо теперь широко распахнуто, о, о
'Cos tonight, tonight belongs to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
′Cos tonight, tonight belongs to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
I got a real good feeling, oh I've a real good feeling
У меня очень хорошее предчувствие, о, у меня очень хорошее предчувствие
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us, to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам, нам, нам, нам.
Can′t stop, out of control
Не могу остановиться, вышел из-под контроля.
Love is fiction, no prediction
Любовь-это вымысел, а не предсказание.
Where this, all will go
Куда это все денется
I keep calling, but I feel it
Я продолжаю звать, но я чувствую это.
Somehow we found a spark
Каким-то образом мы нашли искру.
We light up the dark
Мы освещаем темноту.
And bring out the stars
И вытащить звезды.
The sky is wide open now, oh oh
Небо теперь широко распахнуто, о-о-о
′Cos tonight, tonight belongs to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
'Cos tonight, tonight belongs to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
У меня очень хорошее предчувствие, о, у меня очень хорошее предчувствие
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам, нам, нам.
Lately, everything′s changed
В последнее время все изменилось.
Tonight belongs to us
Сегодняшняя ночь принадлежит нам.
Tonight's the night
Сегодня та самая ночь
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
У меня очень хорошее предчувствие, о, у меня очень хорошее предчувствие
Tonight's the night, the night
Сегодня та самая ночь, та самая ночь.
Tonight belongs to us, to us, oh belongs to us
Эта ночь принадлежит нам, нам, о, принадлежит нам.
I've got a real good feeling
У меня действительно хорошее предчувствие
I′ve got a real good feeling
У меня действительно хорошее предчувствие
Tonight′s the night
Сегодня та самая ночь





Writer(s): Blush, Tobias Gad, Raymond Dalton


Attention! Feel free to leave feedback.