Lyrics and translation Tony Harnell feat. Jun Senoue - It Doesn't Matter - RMX2.014k
Oh
yeah!
О
да!
All
right!
Хорошо!
Well
I
don't
show
off,
don't
criticize
Я
не
хвастаюсь,
не
критикую,
I'm
just
livin'
by
my
own
feelings
Я
просто
живу
по
зову
своего
сердца.
And
I
won't
give
in,
won't
compromise
И
я
не
сдамся,
не
пойду
на
компромисс,
'Cause
I
only
have
a
steadfast
heart
of
gold
Ведь
у
меня
есть
только
непоколебимое
сердце
из
золота.
I
don't
know
why
Я
не
знаю
почему,
I
can't
leave,
though
it
might
be
tough
Я
не
могу
уйти,
хотя
это
может
быть
тяжело.
But
I
ain't
out
of
control,
just
livin'
by
my
word
Но
я
не
теряю
контроль,
просто
живу
своим
словом.
Don't
ask
me
why,
I
don't
need
a
reason
Не
спрашивай
меня
почему,
мне
не
нужна
причина,
I've
got
my
way,
my
own
way!
У
меня
есть
свой
путь,
мой
собственный
путь!
It
doesn't
matter
now
what
happens
Неважно,
что
теперь
будет,
I
will
never
give
up
the
fight!
Я
никогда
не
сдамся!
Long
as
the
voice
inside
drives
me
to
run
and
fight
Пока
голос
внутри
меня
заставляет
меня
бежать
и
бороться,
It
doesn't
matter
who
is
wrong
and
who
is
right
Неважно,
кто
прав,
а
кто
виноват.
Well,
I
don't
look
back,
I
don't
need
to
Я
не
оглядываюсь
назад,
мне
это
не
нужно,
Time
won't
wait
and
I've
got
so
much
to
do!
Время
не
ждет,
и
мне
так
много
нужно
сделать!
Where
do
I
stop
now?
Где
мне
теперь
остановиться?
It's
all
a
blur,
it's
so
unclear
Все
как
в
тумане,
все
так
неясно.
Well,
I
don't
know,
but
I
can't
be
wrong!
Ну,
я
не
знаю,
но
я
не
могу
ошибаться!
It
doesn't
matter
now
what
happens
Неважно,
что
теперь
будет,
I
will
never
give
up
the
fight!
Я
никогда
не
сдамся!
Long
as
the
voice
inside
drives
me
to
run
and
fight
Пока
голос
внутри
меня
заставляет
меня
бежать
и
бороться,
Place
all
your
bets
on
the
one
you
think
is
right!
Делай
ставки
на
того,
кто,
по-твоему,
прав!
Oh,
It
doesn't
matter
now
what
happens
О,
неважно,
что
теперь
будет,
I
will
never
give
up
the
fight!
Я
никогда
не
сдамся!
Long
as
the
voice
inside
drives
me
to
run
and
fight
Пока
голос
внутри
меня
заставляет
меня
бежать
и
бороться,
It
doesn't
matter
who
is
wrong
and
who
is
right
Неважно,
кто
прав,
а
кто
виноват.
No,
no,
no,
no!
Нет,
нет,
нет,
нет!
It
doesn't
matter!
Это
не
важно!
Rate the translation
1
Escape From The City ...for City Escape
2 It Doesn't Matter - RMX2.014k
3 Believe In Myself
4 All Hail Shadow
5 E.G.G.M.A.N.
6 Throw It All Away
7 Unknown from M.E.
8 ESCAPE FROM THE CITY - Cash Cash RMX
9 After The Adventure
10 SEASIDE HILL: Act2
11 Welcome to Station Square
12 Leisurely Walk
13 Azure Blue World... for Emerald Coast
14 Windy Hill... for Windy Valley
15 SKY SANCTUARY: ACT2 - Normal
16 Join Us 4 Happy Time... for CHAO Race
17 Apotos - Day
18 Theme of ”CHAO”
19 My Sweet Passion
20 Mystic Ruin
21 Palmtree Panic
22 Sugar Lane
23 Double Down
24 Theme of Sticks - Short ver.
25 Dreams Of An Absolution - Starry Night Remix (Short ver.)
26 ROOFTOP RUN: ACT2
27 Reach For The Stars - Short ver. Vocals by Jean Paul Makhlouf of Cash Cash
28 Strange Parade
29 Spagonia - Day
30 Sweet Mountain - Act1
31 The World Adventure - Piano Version
2 It Doesn't Matter - RMX2.014k
3 Believe In Myself
4 All Hail Shadow
5 E.G.G.M.A.N.
6 Throw It All Away
7 Unknown from M.E.
8 ESCAPE FROM THE CITY - Cash Cash RMX
9 After The Adventure
10 SEASIDE HILL: Act2
11 Welcome to Station Square
12 Leisurely Walk
13 Azure Blue World... for Emerald Coast
14 Windy Hill... for Windy Valley
15 SKY SANCTUARY: ACT2 - Normal
16 Join Us 4 Happy Time... for CHAO Race
17 Apotos - Day
18 Theme of ”CHAO”
19 My Sweet Passion
20 Mystic Ruin
21 Palmtree Panic
22 Sugar Lane
23 Double Down
24 Theme of Sticks - Short ver.
25 Dreams Of An Absolution - Starry Night Remix (Short ver.)
26 ROOFTOP RUN: ACT2
27 Reach For The Stars - Short ver. Vocals by Jean Paul Makhlouf of Cash Cash
28 Strange Parade
29 Spagonia - Day
30 Sweet Mountain - Act1
31 The World Adventure - Piano Version
Attention! Feel free to leave feedback.