Time Is the Healer - Tony Iommi translation in German

Time Is the Healer

There's some people that you believe in
And some people want you for more
And i won't deceive you just let me receive
The same thing we're both looking for

Time to face the real life time to open the door
Time to make decisions it's time to even the score
Time to kill the sadness time just can't be denied
Time to make you wonder and time to cast it aside

Inside the garden of plenty is a price that we'll all have to pay
There is a race with no colour now i want you to hear what i say
Won't you bring me some water and i will give you my blood
But you won't give me your time now have i been misunderstood?

Time to catch your spirit time to find who you love
Time to find a new beginning time will fall from above
Time outside of the mirror time to break away
'Cause time is the forgiver and time will show you the way
Yes it will
Time

You know i have nothing planned
I want you to understand
Now won't you just let it be?
'Cause time heals your memory

Time is the healer
Time time time is the healer
Time to catch the real life
Time is the healer

Die Zeit ist der Heiler

Es gibt Leute, an die du glaubst
Und manche Leute wollen mehr von dir
Und ich werde dich nicht täuschen, lass mich nur empfangen
Dasselbe, wonach wir beide suchen

Zeit, dem echten Leben ins Auge zu sehen, Zeit, die Tür zu öffnen
Zeit, Entscheidungen zu treffen, es ist Zeit, die Rechnung zu begleichen
Zeit, die Traurigkeit zu vertreiben, die Zeit lässt sich einfach nicht leugnen
Zeit, dich zum Nachdenken zu bringen, und Zeit, es beiseite zu werfen

Im Garten der Fülle gibt es einen Preis, den wir alle zahlen müssen
Es gibt ein Rennen ohne Farbe, jetzt will ich, dass du hörst, was ich sage
Bringst du mir nicht etwas Wasser, und ich werde dir mein Blut geben
Aber du gibst mir deine Zeit nicht, bin ich missverstanden worden?

Zeit, deinen Geist einzufangen, Zeit zu finden, wen du liebst
Zeit, einen Neuanfang zu finden, Zeit wird von oben fallen
Zeit außerhalb des Spiegels, Zeit auszubrechen
Denn die Zeit vergibt, und die Zeit wird dir den Weg zeigen
Ja, das wird sie
Zeit

Du weißt, ich habe nichts geplant
Ich will, dass du verstehst
Nun, lässt du es nicht einfach sein?
Denn die Zeit heilt deine Erinnerung

Die Zeit ist der Heiler
Zeit, Zeit, Zeit ist der Heiler
Zeit, das echte Leben einzufangen
Die Zeit ist der Heiler