Lyrics and translation Tony Jackson - I Didn't Wake up This Morning

I Didn't Wake up This Morning

Just think, this time yesterday
I didn′t even know your name
Till I spilled my coffee and you dropped your change
We sat there for hours just talking You said I need to be on my way
I'm so glad you gave me your number, now I′m just calling to say

I didn't wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I′ve been tossing and turning my hearts burning I can′t get you off of my mind

Just stared at the ceiling
Feeling a feeling I never felt in my whole life
I didn't wake up this morning Cause I didn′t go to sleep last night

So when can I see you again
It'll seem like forever till then
And I was kinda hoping we can be more than friends
Some things just come out of nowhere
Some things just can′t be explained
I can't go one more night without knowing
Girl do you feel the same
I didn′t wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I've been tossing and turning my heart′s burning
I can′t get you off of my mind
Just stared at the ceiling feeling a feeling
I never felt my whole life
I didn't wake up this morning
Cause I didn′t go to sleep last night
So I'm wondering what you′re doing
What you're doing for the rest of your life
I didn′t wake up this morning
Cause I didn't go to sleep last night
I didn't wake up this morning
Cause I didn′t go to sleep last night

Je ne me suis pas réveillé ce matin

Pense juste à ça, hier à la même heure
Je ne connaissais même pas ton nom
Jusqu'à ce que je renverse mon café et que tu fasses tomber ta monnaie
On a passé des heures à parler, tu m'as dit que je devais y aller
Je suis tellement content que tu m'aies donné ton numéro, maintenant je t'appelle juste pour te dire

Je ne me suis pas réveillé ce matin
Parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière
J'ai passé la nuit à me retourner, mon cœur brûle, je ne peux pas te sortir de la tête

J'ai juste regardé le plafond
Ressentant un sentiment que je n'avais jamais ressenti de toute ma vie
Je ne me suis pas réveillé ce matin parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière

Alors quand est-ce que je peux te revoir ?
Cela me paraîtra une éternité d'ici là
Et j'espérais qu'on puisse être plus que des amis
Certaines choses arrivent de nulle part
Certaines choses ne s'expliquent pas
Je ne peux pas passer une nuit de plus sans savoir
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Je ne me suis pas réveillé ce matin
Parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière
J'ai passé la nuit à me retourner, mon cœur brûle
Je ne peux pas te sortir de la tête
J'ai juste regardé le plafond, ressentant un sentiment
Que je n'avais jamais ressenti de toute ma vie
Je ne me suis pas réveillé ce matin
Parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière
Alors je me demande ce que tu fais
Ce que tu fais pour le reste de ta vie
Je ne me suis pas réveillé ce matin
Parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière
Je ne me suis pas réveillé ce matin
Parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière