Tony Jay - Catalina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Jay - Catalina




Catalina
Catalina
You say you want in then I'm taking your bets
Tu dis que tu veux entrer, alors je prends tes paris
I'm all in these nikes attracting the checks
Je suis dans la place, attirant les chèques
I'm really to clean have no time for the mess
Je suis clean, j'ai pas le temps pour les embrouilles
So i ride with gang out these holes in yo chest
Alors je roule avec mon gang, on te laisse avec des trous dans la poitrine
I really Ride foreign no Challenger
Je roule en étrangère, pas en Challenger
335i baby saddle up
335i bébé, en selle
She say she a stallion and baby got balance
Elle dit qu'elle est un étalon et qu'elle a l'équilibre
I just want the top you can stop all that dancing
Je veux juste le sommet, tu peux arrêter de danser
Get the money and stack and flip it you tripping with bitches
Prends l'argent, empile-le et fais-le fructifier, tu déconnes avec ces meufs
Young nigga get outta my way
Jeune négro, pousse-toi de mon chemin
Dollars to Euros to Pesos my motto is always that Tony Jay gonna get paid
Dollars en euros en pesos, ma devise est toujours la même : Tony Jay sera payé
Cause I want the Raris the Lambos the Bentleys
Parce que je veux les Ferrari, les Lamborghini, les Bentley
Pulling up on the lot like a parade
Débarquer sur le parking comme une parade
I hear Talking but nothing you say
J'entends parler, mais je n'écoute rien
I'm on that potion got me in a daze
Je suis dans un autre monde, comme dans un rêve éveillé
Tony Jay ball like I'm Chuck what
Tony Jay assure comme Chuck, quoi
Smoking that ditch get you stuck ugh
Fumer cette merde te rend stupide, ugh
Really not showing no love Ove
Je ne montre vraiment aucun amour, Ove
You can be fly with the ducks ugh
Tu peux aller voler avec les canards, ugh
I go get the sack with the linebackers
Je vais chercher le pactole avec les durs à cuire
You slack and you lack with the lying rappers
Tu te relâches et tu manques de tout, comme ces rappeurs menteurs
I hit her dismiss her nawl ion have her
Je la frappe, je la vire, je ne la garde pas
But you play hit yo block with these firecrackers
Mais tu joues, je frappe ton quartier avec ces pétards
Pesos Pesos
Pesos Pesos
I stack it and get it and lay low
Je l'empile, je le récupère et je fais profil bas
I really spit hard i don't play doe
Je crache du lourd, je ne joue pas
Left and right with these hits that's a KO
À gauche et à droite avec ces hits, c'est un KO
Pesos Pesos
Pesos Pesos
Riding round in a different Beamer
Je roule dans une BMW différente à chaque fois
Got foreign money pulling Catalina
J'ai de l'argent étranger, je ramène Catalina
She tip toeing like a ballerina
Elle marche sur la pointe des pieds comme une ballerine
Pesos Pesos
Pesos Pesos
I stack it and get it and lay low
Je l'empile, je le récupère et je fais profil bas
I really spit hard i don't play doe
Je crache du lourd, je ne joue pas
Left and right with these hits that's a KO
À gauche et à droite avec ces hits, c'est un KO
Pesos Pesos
Pesos Pesos
Riding round in a different Beamer
Je roule dans une BMW différente à chaque fois
Got foreign money pulling Catalina
J'ai de l'argent étranger, je ramène Catalina
She tip toeing like a ballerina
Elle marche sur la pointe des pieds comme une ballerine
You getting it not getting like me tho
Tu l'obtiens mais tu ne l'obtiens pas comme moi
I stay with the cheese call me Queso
Je reste avec le fromage, appelle-moi Queso
Took over the game I don't play doe
J'ai repris le jeu, je ne plaisante pas
I stack It and flip it and lay low
Je l'empile, je le retourne et je fais profil bas
While you tripping I'm getting them knots
Pendant que tu déconnes, je reçois les liasses
Mix it up season the pots
Je mélange, j'assaisonne les plats
Put all of my life in a B-roll
J'ai mis toute ma vie dans une vidéo
Now she all on my chest like a hero
Maintenant, elle est sur ma poitrine comme un héros
Step in I smell like Versace shawty come stop me
J'arrive, je sens Versace, bébé, arrête-moi
Keep it low key in Levi's jeans
Je reste discret en Levi's
Smoking on pine trees
Je fume des pins
Coming up finally
Je monte enfin
Now they can see me they eyeing me
Maintenant, ils me voient, ils me regardent
Step in I smell like Versace shawty come stop me
J'arrive, je sens Versace, bébé, arrête-moi
Keep it low key in Levi's jeans
Je reste discret en Levi's
Smoking on pine trees
Je fume des pins
Coming up finally
Je monte enfin
Now they can see me they eyeing me
Maintenant, ils me voient, ils me regardent
Step in I smell like Versace shawty come stop me
J'arrive, je sens Versace, bébé, arrête-moi
Keep it low key in Levi's jeans
Je reste discret en Levi's
Smoking on pine trees
Je fume des pins
Coming up finally
Je monte enfin
Now they can see me they eyeing me
Maintenant, ils me voient, ils me regardent
Step in I smell like Versace shawty come stop me
J'arrive, je sens Versace, bébé, arrête-moi
Keep it low key in Levi's jeans
Je reste discret en Levi's
Smoking on pine trees
Je fume des pins
Coming up finally
Je monte enfin
Now they can see me they eyeing me
Maintenant, ils me voient, ils me regardent
Pesos Pesos
Pesos Pesos
I stack it and get it and lay low
Je l'empile, je le récupère et je fais profil bas
I really spit hard i don't play doe
Je crache du lourd, je ne joue pas
Left and right with these hits that's a KO
À gauche et à droite avec ces hits, c'est un KO
Pesos Pesos
Pesos Pesos
Riding round in a different Beamer
Je roule dans une BMW différente à chaque fois
Got foreign money pulling Catalina
J'ai de l'argent étranger, je ramène Catalina
She tip toeing like a ballerina
Elle marche sur la pointe des pieds comme une ballerine
Pesos Pesos
Pesos Pesos
I stack it and get it and lay low
Je l'empile, je le récupère et je fais profil bas
I really spit hard i don't play doe
Je crache du lourd, je ne joue pas
Left and right with these hits that's a KO
À gauche et à droite avec ces hits, c'est un KO
Pesos Pesos
Pesos Pesos
Riding round in a different Beamer
Je roule dans une BMW différente à chaque fois
Got foreign money pulling Catalina
J'ai de l'argent étranger, je ramène Catalina
She tip toeing like a ballerina
Elle marche sur la pointe des pieds comme une ballerine





Writer(s): Anthony Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.