Lyrics and translation Tony Joe White - 300 Pounds of Hongry

300 Pounds of Hongry

Three hundred pounds of hongry
Down to her house every Sunday
Boil them taters and butter them buns
Lickin′ that grease right off they thumbs
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b'lieve that it′s mine

Oooo, how that three hundred pounds amaze me
When she gets down in the gravy
God almighty, what a soulful groove
When she gets down in the barbecue
Three hundred pounds
Tall as she round
And every pound of that body so fine
I can hardly b'lieve that it's mine - oh man!

Everybody ax me why
Do you love a woman twice yo′ size?
Well don′t you know, the bigger the better
And that three hundred pounds sho'nuf got it all
Together
Lovin′ that lard and gettin' them grits
Lovin′ her mo' the bigger she gits
Now let yourself go
You big ol′ thang, don't you know
I don't care if she weighs a ton
Long as I can butter yo′ buns

Three hundred pounds
Tall as she round
You big ol′ thang, don't you know
That, Lord, I love you so

(Fat!)
(Pounds!)

300 Фунтов Голода

Триста фунтов голода
В ее доме каждое воскресенье
Варю картошку и мажу булочки маслом
Слизываю эту смазку прямо с ее пальчиков
Триста фунтов
Ростом с шар
И каждый фунт этого тела так прекрасен
Я едва могу поверить, что она моя

Ооо, как эти триста фунтов меня поражают
Когда она опускается в подливку
Боже всемогущий, какой душевный грув
Когда она опускается в барбекю
Триста фунтов
Ростом с шар
И каждый фунт этого тела так прекрасен
Я едва могу поверить, что она моя - о, да!

Все спрашивают меня, почему
Ты любишь женщину вдвое больше себя?
Ну, разве ты не знаешь, чем больше, тем лучше
И эти триста фунтов, черт возьми, имеют все это
Вместе
Люблю это сало и ем эту крупу
Люблю ее еще больше, чем больше она становится
Теперь отпусти себя
Моя большая штучка, разве ты не знаешь
Мне все равно, весит ли она тонну
Пока я могу мазать маслом твои булочки

Триста фунтов
Ростом с шар
Моя большая штучка, разве ты не знаешь
Что, Господи, я так тебя люблю

(Толстушка!)
(Фунты!)