Tony Joe White - Ain't Going Down This Time (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Joe White - Ain't Going Down This Time (Live)




I′ve been laying low
Я залег на дно.
Living in the shadows
Жизнь в тени.
Spending time alone
Проводить время в одиночестве
Conversations with the wall
Разговоры со стеной
Hanging on
Держусь
I'm just trying to matter
Я просто пытаюсь иметь значение.
And I remain
И я остаюсь.
Trying to make some sense of it all
Пытаюсь найти во всем этом хоть какой-то смысл.
I′ve been here before I'm familiar with the pain
Я был здесь раньше, я знаком с болью.
But I ain't running no more there′s one thing changed
Но я больше не убегаю, кое-что изменилось.
Ain′t going down this time
На этот раз я не сдамся
This time I ain't going down
На этот раз я не сдамся.
Like an undertow
Как подводное течение.
I feel the promise of the nighttime
Я чувствую обещание ночи.
But I′ve been down that road
Но я был на этом пути.
And my search came to an end
И мои поиски подошли к концу.
I hit the motherload
Я нажал на курок.
Enough blues for a lifetime
Хватит грусти на всю жизнь.
Now I'm digging deep inside
Теперь я копаю глубоко внутри.
Trying to find my way back again
Пытаюсь найти дорогу назад.
You know you′ve entered the danger zone
Ты знаешь, что вошел в опасную зону.
When you look in the eyes and there's no one home
Когда ты смотришь в глаза и никого нет дома
Ain′t going down this time
На этот раз я не сдамся
This time I ain't going down
На этот раз я не сдамся.
Deep in the night
Глубокой ночью ...
I miss a woman's touch
Я скучаю по женским прикосновениям.
The fire burns strong
Огонь горит сильно.
And I′m drawn to the flame
И меня тянет к пламени.
But I pay the price
Но я плачу за это.
When I get caught up in the heartbeat
Когда я попадаю в ловушку сердцебиения
And passion flows
И страсть струится.
Unrestrained
Необузданный
No one left to blame I′m faced with the truth
Некого винить, я смотрю правде в глаза.
And it's all too plain when there′s nothing left to lose
И все это слишком очевидно, когда уже нечего терять.
Ain't going down this time
На этот раз я не сдамся
This time I ain′t goin
На этот раз я не уйду





Writer(s): Tony Joe White


Attention! Feel free to leave feedback.