Can't Go Back Home - Tony Joe White , Shelby Lynne translation in German

Can't Go Back Home

Recibí algunas noticias hoy de la radio
Pronunció las palabras suavemente y con tanta sombría como pudo
El mundo se detuvo y el cielo se abrió
Hizo mi manera de llenar mi taza de café.
Entonces se me ocurrió que el cielo de la luz del día brilló azul
Hoy es el día que
Johnny se reunió en Junio.

Esperó un rato que supiera que lo haría
Iba a quedarse por aquí todo el tiempo que pudiera
Pasaron los días y pasaron horas inactivas
Nunca estuvo seguro de cuánto tiempo duraría
Pero no hay mucho amor en una habitación solitaria
Hoy es el día que
Johnny se reunió en junio

Hey puede cariño 'hey puede dulce
He esperado el día que sabía que nos encontraríamos.
Hey mi sol, hey mi luna
Hoy es el día que
Johnny se reunió con June.

Kann nicht nach Hause zurückkehren

Ich hörte heute Nachrichten im Radio
Die Worte wurden leise gesprochen, so traurig wie möglich
Die Welt stand still, der Himmel öffnete sich
Ich ging, um meine Kaffeetasse zu füllen.
Dann fiel mir auf, dass der helle Tageshimmel blau leuchtete
Heute ist der Tag, an dem
Johnny sich mit June traf.

Sie wartete eine Weile, sie wusste, dass ich es tun würde
Ich würde bleiben, so lange ich konnte
Tage vergingen und Stunden verstreichten untätig
Sie war nie sicher, wie lange es dauern würde
Aber es gibt nicht viel Liebe in einem einsamen Raum
Heute ist der Tag, an dem
Johnny sich mit June traf

Hey, Schatz, 'hey, Süße
Ich habe auf den Tag gewartet, an dem ich wusste, wir würden uns treffen.
Hey, meine Sonne, hey, mein Mond
Heute ist der Tag, an dem
Johnny sich mit June traf.