Lyrics and translation Tony Joe White - I Just Walked Away

I Just Walked Away

I walked out of your apartment
I left you sleeping on your bed
I won't have to look back over my shoulder
But I did not turn my head

We had a good arrangement, yes, we did
But now I felt the need to move
But things had not worked out like I planned
'Cause I've been come attached to you

There was no way to tell you, baby
All the things I had to say
So I just walked away

And mistin' rain had started falling
The kind that chills you to the bone
And I had a soulful feeling
But it did not stay too long

Oh, I knew I had it coming
But I believe it'd come and gone
And this lonesome feeling inside me, oh Lord
Makes me know I stayed too long

There was no way to tell you, baby
All the things I wanted to say
So I just walked away

I left you baby, uhu, I hated to go
But I just could not explain
The way I felt about it
Uhu baby, I left you

I hated to leave you
Sleeping on your bed
When you needed me most
Uh, I left you

A mistin' rain was falling
The kind that chills you
When you need somebody
To lay beside you

And there's a time
That I picked to leave you and I hated to go
But it just couldn't tell you
The way I felt about the situation

Uhu baby, I want it so bad to find some way
Of just coming out and telling you
That I did not want to love you so much
Oh, but I just couldn't, so I just walked away

Я просто ушел

Я вышел из твоей квартиры,
Оставив тебя спать в постели.
Мне не нужно оглядываться через плечо,
Но я этого и не делал.

У нас была хорошая договоренность, да, это так,
Но теперь я чувствовал потребность уйти.
Но все сложилось не так, как я планировал,
Потому что я привязался к тебе.

Не было возможности сказать тебе, малышка,
Все, что я должен был сказать.
Поэтому я просто ушел.

И мелкий дождь начал падать,
Такой, что пробирает до костей.
И у меня было душераздирающее чувство,
Но оно не задержалось надолго.

О, я знал, что это случится,
Но я верю, что это пришло и ушло.
И это чувство одиночества внутри меня, о Боже,
Говорит мне, что я оставался слишком долго.

Не было возможности сказать тебе, малышка,
Все, что я хотел сказать.
Поэтому я просто ушел.

Я оставил тебя, малышка, уху, я ненавидел уходить,
Но я просто не мог объяснить,
Что я чувствовал по этому поводу.
Уху, детка, я оставил тебя.

Я ненавидел оставлять тебя,
Спящую в своей постели,
Когда ты нуждалась во мне больше всего.
Эх, я оставил тебя.

Моросил мелкий дождь,
Тот самый, что пробирает тебя до костей,
Когда тебе нужен кто-то,
Чтобы лежать рядом с тобой.

И настал момент,
Когда я решил покинуть тебя, и я ненавидел уходить,
Но я просто не мог тебе сказать,
Что я чувствовал по этому поводу.

Уху, малышка, я так сильно хочу найти способ
Просто подойти и сказать тебе,
Что я не хотел любить тебя так сильно.
О, но я просто не мог, поэтому я просто ушел.