Lyrics and translation Tony Joe White - If I Ever Saw A Good Thing

If I Ever Saw A Good Thing

If I ever saw a good thing
Baby it's you
If I ever had a sweet dream
Baby it's you
There ain't nothing else I want to do
But spend my time lovin' you
If I ever saw a good thing
Baby it's you
They say that one time in your life
You'll find the one
Who'll stand beside you
No matter where you go
And I know that must be true
'Cause baby I found you
If I ever saw a good thing
You know that everybody needs
Someone to love
'Cause it's a lonesome soul
Who walks alone
But I don't know what I'd do
Baby if I didn't have you
'Cause it's a long and lonesome road
To walk alone
If I ever saw a good thing
Baby it's you
If I ever had a sweet dream
Baby it's you

Если б я когда-нибудь и встречал чудо

Если б я когда-нибудь и встречал чудо,
Детка, это ты.
Если б я когда-нибудь видел сладкий сон,
Детка, это ты.
Больше ничего не хочу,
Только проводить время, любя тебя.
Если б я когда-нибудь и встречал чудо,
Детка, это ты.
Говорят, однажды в жизни
Ты найдешь ту единственную,
Которая будет рядом,
Куда бы ты ни шел.
И я знаю, это правда,
Потому что, детка, я нашел тебя.
Если б я когда-нибудь и встречал чудо,
Знаешь, каждому нужен
Тот, кого можно любить,
Ведь одинокой душе
Приходится бродить одной.
Даже не знаю, что бы я делал,
Детка, если бы не ты.
Ведь это долгий и одинокий путь -
Идти в одиночку.
Если б я когда-нибудь и встречал чудо,
Детка, это ты.
Если б я когда-нибудь видел сладкий сон,
Детка, это ты.