Tony Joe White - Lazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Joe White - Lazy




Lazy
Ленивый
Lazy
Ленивый
Today you know I feel so dog gone lazy
Знаешь, сегодня я чертовски ленив,
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Кажется, моё желание что-то делать пропало.
Today I just can't get it on
Сегодня я просто не могу собраться.
Loving uh baby you know I could go for some good old loving
Милая, знаешь, я бы не отказался от жаркой любви,
But you will have to come to me 'cause you know I am so weak
Но тебе придётся прийти ко мне, потому что я так слаб.
Today I just can't get on my feet
Сегодня я просто не могу встать на ноги.
I guess that I should have some more ambition
Наверное, мне нужно быть амбициознее,
And go out in the world and do my thing
Идти в мир и делать своё дело,
But I had rather be on a river fishing
Но я лучше отправлюсь на рыбалку,
Or dreaming of a trip on an old freight train
Или буду мечтать о путешествии на старом товарном поезде.
Lazy
Ленивый
Today you know I feel so dog gone lazy
Знаешь, сегодня я чертовски ленив,
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Кажется, моё желание что-то делать пропало.
Today I just can't get it on
Сегодня я просто не могу собраться.
I guess that I should have some more ambition
Наверное, мне нужно быть амбициознее,
And go out in the world and do my thing
Идти в мир и делать своё дело,
But I had rather be on a river fishing
Но я лучше отправлюсь на рыбалку,
Or dreaming of a trip on an old freight train
Или буду мечтать о путешествии на старом товарном поезде.
Lazy
Ленивый
Today you know I feel so dog gone lazy
Знаешь, сегодня я чертовски ленив,
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Кажется, моё желание что-то делать пропало.
Today I just can't get it on
Сегодня я просто не могу собраться.





Writer(s): Patrick Daniel Deane


Attention! Feel free to leave feedback.