Lyrics and translation Tony Joe White - Louisiana Rain
I
see
a
barefoot
boy
down
an
old
dirt
road
Je
vois
un
garçon
pieds
nus
sur
une
vieille
route
de
terre
A
little
ole'
shotgun
house
with
a
wood
burning
stove
Une
petite
vieille
maison
de
chasse
avec
un
poêle
à
bois
It
had
a
rusted
tin
roof
and
broken
window
panes
Elle
avait
un
toit
en
tôle
rouillée
et
des
vitres
cassées
I
used
to
fall
asleep
to
the
Louisiana
rain
J'avais
l'habitude
de
m'endormir
sous
la
pluie
de
Louisiane
We
would
go
to
church
people
came
from
miles
around
On
allait
à
l'église,
les
gens
venaient
de
partout
To
sing
those
gospel
songs
have
dinner
on
the
ground
Pour
chanter
ces
chants
gospel,
manger
sur
le
sol
The
years
they
come
and
go
but
memories
remain
Les
années
passent
mais
les
souvenirs
restent
And
lately
I've
had
dreams
of
the
Louisiana
rain
Et
dernièrement,
j'ai
fait
des
rêves
de
la
pluie
de
Louisiane
And
the
freight
train
blows
somewhere
in
the
night
Et
le
train
de
marchandises
siffle
quelque
part
dans
la
nuit
And
it's
a
lonesome
thing
to
know
I've
left
it
all
so
far
behind
Et
c'est
une
chose
solitaire
de
savoir
que
j'ai
laissé
tout
ça
si
loin
derrière
I've
got
to
get
my
life
back
simple
and
plain
Je
dois
retrouver
ma
vie
simple
et
claire
'Cause
lately
I've
had
dreams
of
the
Louisiana
rain
Parce
que
dernièrement,
j'ai
fait
des
rêves
de
la
pluie
de
Louisiane
I've
got
to
get
myself
back
simple
and
plain
Je
dois
me
retrouver
simple
et
clair
'Cause
lately
I've
had
dreams
of
the
Louisiana
rain
Parce
que
dernièrement,
j'ai
fait
des
rêves
de
la
pluie
de
Louisiane
Lately
I've
had
them
ole'
dreams
of
the
Louisiana
rain
Dernièrement,
j'ai
fait
ces
vieux
rêves
de
la
pluie
de
Louisiane
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.