Ol' Mother Earth - Tony Joe White translation in German

Ol' Mother Earth

Ol' mother earth
They have made so many scars upon your face
And the beauty you once had can never be replaced
Long for wild earth
You were pounted by the meters from the sky
But you did no die

And now the ones that you have loved
Are taking you for granted
Here they're so inchanted
By the progress they can make
They never stop to think
Just how much that you can take

Mother earth
Take us back to when the proud ones lived
They only took what you would give

Mother earth
Tonight before I lay my body down
I'll pray to the Lord that a way can be found
And if bad goes to works
The Lord help me try to do my best
Until once again, mother earth
You hold me to your breast

Alte Mutter Erde

Alte Mutter Erde
Sie haben so viele Narben in dein Gesicht geschnitten
Und die Schönheit, die du einst hattest, kann nie ersetzt werden
Sehnsucht nach wilder Erde
Du wurdest vom Himmel gemessen und geprüft
Doch du bist nicht gestorben

Und jetzt nehmen die, die du geliebt hast,
Dich als selbstverständlich hin
Hier sind sie so verzaubert
Von dem Fortschritt, den sie machen
Sie halten nie inne, um zu denken
Wie viel du ertragen kannst

Mutter Erde
Bring uns zurück zu der Zeit, als die Stolzen lebten
Sie nahmen nur, was du gegeben hast

Mutter Erde
Heute Nacht, bevor ich mich hinlege
Werde ich zum Herrn beten, dass ein Weg gefunden wird
Und wenn das Schlimme zur Wirklichkeit wird
Hilf mir, Herr, mein Bestes zu geben
Bis ich wieder einmal, Mutter Erde,
Von dir an die Brust gedrückt werde