Lyrics and translation Tony Joe White - Steamy Windows

Steamy Windows

I was thinking about parking the other night
We was out on a back road
Me and my woman was just gettin' right
All systems on overload

The radio blasting in the front seat
Turning out the music fine
We was snuggled up in the back seat
Making up for lost time

Steamy windows -- zero visibility
Steamy windows -- coming from the body heat

You can wine and dine with a woman all night
With good intent
But there's soemthing about a confrontation on a back road
Breaks down the defense

Steamy windows -- zero visibility
Steamy windows -- coming from the body heat

There's a sound outside the front door
And I know it's just the wind
But it makes her snuggle up
Just a little bit closer
And it starts things happening again

Steamy windows -- ain't nobody can see
Steamy windows -- coming from the body heat

Steamy windows -- zero visibility
Steamy windows -- coming from the body heat

Запотевшие окна

Как-то ночью я думал припарковаться,
Мы были на проселочной дороге,
Мы с моей женщиной только начинали веселиться,
Все системы на пределе.

Радио гремело на переднем сиденье,
Играла отличная музыка,
Мы прижались друг к другу на заднем сиденье,
Наверстывая упущенное время.

Запотевшие окна — нулевая видимость,
Запотевшие окна — от жара наших тел.

Можно ухаживать за женщиной всю ночь,
С благими намерениями,
Но есть что-то в этой близости на проселочной дороге,
Что ломает все барьеры.

Запотевшие окна — нулевая видимость,
Запотевшие окна — от жара наших тел.

Какой-то звук у входной двери,
И я знаю, что это просто ветер,
Но это заставляет ее прижаться
Чуть ближе ко мне,
И все начинается снова.

Запотевшие окна — никто не видит нас,
Запотевшие окна — от жара наших тел.

Запотевшие окна — нулевая видимость,
Запотевшие окна — от жара наших тел.