Tony Joe White - Stud Spider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Joe White - Stud Spider




Stud Spider
Araignée mâle
Stud-spider ungr, I'll come to get ya now
Araignée mâle, je vais venir te chercher maintenant
I can't be your stud-spider no more
Je ne peux plus être ton araignée mâle
'Cause the black widow don't got on me
Parce que la veuve noire ne m’a plus
I have searched for a long time
J’ai cherché longtemps
Trying to find some satisfaction
Essayer de trouver de la satisfaction
I have known some lovely ladies in my time, ha
J’ai connu de belles femmes de mon temps, ha
But they only give me in my reaction
Mais elles ne me donnent que ma réaction
Oh, I fail into your will
Oh, je succombe à ta volonté
And you love me all through the night
Et tu m’aimes toute la nuit
Oh, you got me under your spell
Oh, tu m’as sous ton charme
And you bring me up to unbelievable heights
Et tu me fais atteindre des sommets incroyables
I don't wanna be your stud-spider no more
Je ne veux plus être ton araignée mâle
'Cause the black widow don't got on me ee, ee
Parce que la veuve noire ne m’a plus ee, ee
Mmm, me, uh, uh, uh, uh, Lord lady
Mmm, moi, uh, uh, uh, uh, Seigneur dame
You understand all my frustrations
Tu comprends toutes mes frustrations
And you satisfy all my desires
Et tu satisfais tous mes désirs
When I just fall without a fascia
Quand je tombe juste sans fascia
You come to me, baby, oh, you light my fire, yes
Tu viens à moi, bébé, oh, tu enflammes mon feu, oui
Oh, I don't wanna be your stud-spider no more
Oh, je ne veux plus être ton araignée mâle
'Cause the black widow don't got on me ungr, me, me, Lord, me
Parce que la veuve noire ne m’a plus ungr, moi, moi, Seigneur, moi
Stung me, hurt me, run me, hurt me, black widow
Elle m’a piqué, elle m’a blessé, elle m’a fait courir, elle m’a blessé, la veuve noire
Here she comes, here she comes on me, the black widow
La voilà, la voilà sur moi, la veuve noire
Stud-spider ha
Araignée mâle ha
Hey, hey, hey, hey ha, hey hu, hey hu, oh, stud-spider
Hé, hé, hé, ha, hu, hu, oh, araignée mâle
You run me, baby, you'd make me weak, you'd make me weak
Tu me fais courir, bébé, tu me rends faible, tu me rends faible
You took all my strength, you took all my strength
Tu as pris toute ma force, tu as pris toute ma force
Ha, ha, ha, yes, you did, baby, oh Lord, spider
Ha, ha, ha, oui, tu l’as fait, bébé, oh Seigneur, araignée
You put your whip on my hip
Tu as mis ton fouet sur ma hanche
I don't wanna be your stud-spider no more haha
Je ne veux plus être ton araignée mâle haha
'Cause the black widow don't got on me ya'all
Parce que la veuve noire ne m’a plus ya’all
Auw, stud-spider, walking now
Auw, araignée mâle, marche maintenant
Climbing up your whim, ah, ah, ah, ungr, ungr, ungr
Grimpe sur ton caprice, ah, ah, ah, ungr, ungr, ungr





Writer(s): Tony Joe White


Attention! Feel free to leave feedback.