Lyrics and translation Tony Joe White - Sweet Tooth

Sweet Tooth

My baby got a sweet tooth, sweet tooth
Baby got a sweet tooth, sweet tooth

She was making cookies
They were chocolate chip
I walked into the kitchen
She had a little chocolate on her lip

I said Baby, baby
Don't you know
Ain't gonna be no cookies
If you keep on eatin' the dough

My baby got a sweet tooth, sweet tooth
Baby got a sweet tooth, sweet tooth

Just about midnight
Needed somethin' to eat
I headed for the cookie jar
Needed somethin' sweet

I had one in my mouth, one in my hand
Needed somethin' to drink
I walked over to the refrigerator
And felt my body sink

She left me a note
On the icebox door
Said Baby we're out of milk
Would you please go to the store

My baby got a mean streak, mean streak
Baby got a mean streak, mean streak

Too mean...

My baby got a sweet tooth, sweet tooth

Baby got a sweet tooth, sweet tooth

Сладкоежка

У моей малышки сладкий зубок, сладкий зубок
У малышки сладкий зубок, сладкий зубок

Она пекла печенье
С шоколадной крошкой
Я зашел на кухню
У нее был шоколад на губах

Я сказал, малышка, малышка
Разве ты не знаешь
Не будет никакого печенья
Если ты продолжишь есть тесто

У моей малышки сладкий зубок, сладкий зубок
У малышки сладкий зубок, сладкий зубок

Около полуночи
Мне нужно было что-нибудь поесть
Я направился к банке с печеньем
Мне нужно было что-нибудь сладенькое

Одно печенье у меня во рту, другое в руке
Мне нужно было что-нибудь попить
Я подошел к холодильнику
И почувствовал, как у меня опустились руки

Она оставила мне записку
На двери холодильника
Сказала: "Милый, у нас кончилось молоко"
"Не мог бы ты сходить в магазин?"

У моей малышки вредная полоска, вредная полоска
У малышки вредная полоска, вредная полоска

Слишком вредная...

У моей малышки сладкий зубок, сладкий зубок

У малышки сладкий зубок, сладкий зубок