Tony Joe White - The Delta Singer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Joe White - The Delta Singer




Never got the chance to tell him
У меня не было возможности сказать ему об этом.
I liked the boots he wore
Мне понравились его ботинки.
And the faded denim jacket bought from some
И выцветшая джинсовая куртка, купленная у кого-то.
Mississippi store
Магазин Миссисипи
And I watched him there in the spotlight
И я наблюдала за ним в свете прожекторов.
And the crowd called out for more
И толпа требовала большего.
I sat out back and listened underneath the trees
Я сидел на заднем дворе и слушал под деревьями.
And the songs kept reminding me of where I'd been
И песни продолжали напоминать мне о том, где я был.
And the blues notes floated softly on the australian wind
И ноты блюза мягко плыли на австралийском ветру.
And we were both so far from home
И мы оба были так далеко от дома.
In this little ol' hippie town
В этом маленьком старом городе хиппи
And the delta singer
И Дельта певец
He just kept on laying it down
Он просто продолжал выкладывать это.
You only got one way to play it
У тебя есть только один способ играть в нее
And the blues they never lie
И блюз они никогда не лгут
But you get so tired of fighting the flavor of the week
Но ты так устаешь бороться со вкусом недели.
And it drives you to a distant shore
И это ведет тебя к далекому берегу.
Where you might find some place
Где ты мог бы найти место.
And I walk out on the stage
И я выхожу на сцену.
Feeling kind of out of time
Я чувствую себя как бы вне времени
With rain on my shoulder and the spanish girl on my mind
С дождем на моем плече и испанской девушкой в моих мыслях.
And when there's nobody left around
И когда вокруг никого не осталось
Who remembers the songs that were wrote
Кто помнит песни, которые были написаны?
Like the delta singer I keep waiting on the next soulful note
Как певец дельты, я продолжаю ждать следующей душевной ноты.





Writer(s): Tony Joe White


Attention! Feel free to leave feedback.