Lyrics and translation Tony Joe White - Traveling Bone

Traveling Bone

Traveling down on highway 65 and I was cold
The wind was howling loud around my shoes
I turned my back into the wind
And pulled my blue jeans coat up around my head

I had a job driving trucks for the city
I've made her and hit her but I quit it
And left the place the same way I came in
And went up to North Carolina
With good intentions of being a pipeline man

To back of fields and rolling hills
And the autumn leaves they were rigging
But I'll take my load to the open road
'Cause my traveling bone is here

If you see me passing by your window
Or should you find my campfire aside the road
Remember that I'm only looking for
Something that I lost a long, long time ago

To back of fields and rolling hills
And the autumn leaves they were rigging
But I'll take my load to the open road
'Cause my traveling bone is aching, oh yeah

Блуждающая кость

Ехал я по трассе 65, продрог до костей,
Ветер завывал вокруг моих башмаков.
Я повернулся к нему спиной,
И накинул свою джинсовку на голову.

Работал я водителем грузовика в городе,
Были взлеты и падения, но я ушел,
Покинул это место так же, как и пришел,
И отправился в Северную Каролину,
С благим намерением стать трубопроводчиком.

На задворках полей и холмов покатых,
Осенние листья так и шелестели,
Но я свой груз на дорогу возьму,
Ведь блуждающая кость моя здесь.

Если увидишь меня, проезжающего мимо твоего окна,
Или найдешь мой костер у дороги,
Помни, милая, что я ищу лишь то,
Что потерял давным-давно.

На задворках полей и холмов покатых,
Осенние листья так и шелестели,
Но я свой груз на дорогу возьму,
Ведь блуждающая кость моя ноет, о да.