Lyrics and translation Tony Joe White - Who You Gonna Hoodoo Now?

Who You Gonna Hoodoo Now?

Coffee skin, little bit of cream
Golden eyes with a touch of green
High cheekbone, kinda tall
You won't think twice if you think at all

She like a panther on the prowl
Who you gonna hoodoo now?

Had a residence, down in Covington
Knew she had a sweet tooth so I bought her some
Like to stay out late, dance all night along
She would only make love at the break of dawn

Took me up so high I can't look down
Who you gonna hoodoo now?

I checked it out with a fine tooth comb
And I knew I had to leave that woman alone
Heard about a place, Saint Francisville
A little rehabilitation to cure you illness

But I don't think it could help me anyhow
Who you gonna hoodoo now?

Кого ты теперь околдуешь?

Кофейная кожа, капелька сливок,
Золотые глаза с оттенком зелени,
Скулы высокие, статная такая,
Не раздумывая, влюбляешься в неё сходу.

Словно пантера, крадётся на охоту,
Кого ты теперь околдуешь, красотка?

Жила она в Ковингтоне,
Знал я про её сладкий зубок, и купил ей сластей,
Любила допоздна гулять, всю ночь танцевать,
А любить меня соглашалась лишь на рассвете.

Так высоко меня подняла, что вниз не могу смотреть,
Кого ты теперь околдуешь, милая?

Проверил всё вдоль и поперёк,
И понял, что должен оставить эту женщину в покое,
Слышал про одно местечко, Сент-Франсисвиль,
Небольшая реабилитация, чтобы излечить твой недуг.

Но не думаю, что это поможет мне,
Кого ты теперь околдуешь, дорогая?