Lyrics and translation Tony Joe White - Widow Wimberly

Widow Wimberly

Widow Wimberly
How will you manage now?
Widow Wimberly
You've got to get by somehow
All your childrens have married off
And there's a grandchild you've never seen
And all your others kinfolks have moved away too
And Mister Wimberly died last spring
Yes, he did

Widow Wimberly
How do you still manage to smile?
Widow Wimberly
I like to stop and talk with you a while
You ain't got no-one to chop your wood
No-one to mend your fence
If you had the money you could hire some help
But it is hard to even pay your rent

La, la, Lord
Widow Wimberly
How do you still manage to smile?
Widow Wimberly
I like to stop and learn from you a while

Widow Wimberly
How do you still manage to smile?
Widow Wimberly
I like to stop and learn from you a while.

Вдова Уимберли

Вдова Уимберли,
как же вы теперь будете жить?
Вдова Уимберли,
вам нужно как-то справляться.
Все ваши дети поженились,
и есть внук, которого вы никогда не видели.
И все остальные ваши родственники тоже переехали,
а мистер Уимберли умер прошлой весной.
Да, он умер.

Вдова Уимберли,
как вам всё ещё удается улыбаться?
Вдова Уимберли,
мне нравится останавливаться и немного поговорить с вами.
У вас нет никого, кто бы нарубил вам дров,
нет никого, кто бы починил ваш забор.
Если бы у вас были деньги, вы могли бы нанять помощников,
но вам даже трудно платить за аренду.

О, Господи,
вдова Уимберли,
как вам всё ещё удается улыбаться?
Вдова Уимберли,
мне нравится останавливаться и поучиться у вас.

Вдова Уимберли,
как вам всё ещё удается улыбаться?
Вдова Уимберли,
мне нравится останавливаться и поучиться у вас.