Lyrics and translation Tony Justice - Bring Daddy Home

Bring Daddy Home

Said my name is Tommy, I'm 7 years old
I've been a good boy Santa, done everything I've been told
I took good care of the toys you brought me last year
I'll sit them by the cookies so you can see when you get here
I almost forgot to tell you I got an A at school today
I couldn't wait to get home and show my mom
As I walked through the front door there she stood crying
And when I asked "her mommy what's wrong"
And she held me so tight as i wiped away her tears
She said daddy wont be coming home for Christmas this year

So dear Santa I don't want that brand new bike
Or that big red fire truck with all its sirens and lights
All I want for Christmas this year is
daddy home to take away my mommy's tears

So dear Santa when you stop by on Christmas Eve
Tell my daddy I love him and Merry Christmas from me
Merry Christmas baby

Верни Папу Домой

Меня зовут Толик, мне 7 лет,
Я был хорошим мальчиком, Дедушка Мороз, делал всё, что мне велели,
Я хорошо заботился об игрушках, которые ты мне подарил в прошлом году,
Я поставлю их рядом с печеньем, чтобы ты увидел, когда придешь.
Чуть не забыл тебе сказать, я сегодня получил пятёрку в школе,
Я не мог дождаться, чтобы прийти домой и показать маме.
Когда я вошел в дверь, она стояла и плакала,
И когда я спросил: "Мамочка, что случилось?",
Она обняла меня так крепко, пока я вытирал её слёзы,
Она сказала, что папа не приедет домой на это Рождество.

Так что, Дедушка Мороз, мне не нужен новый велосипед,
Или большая красная пожарная машина со всеми её сиренами и огнями,
Всё, что я хочу на это Рождество,
чтобы папа вернулся домой и вытер мамины слёзы.

Так что, Дедушка Мороз, когда ты зайдешь в канун Рождества,
Передай моему папе, что я его люблю и поздравляю его с Рождеством.
С Рождеством, любимый!