Broke Down Beer Truck - Tony Justice translation in German

Broke Down Beer Truck

I was minding my own just driving down a back road
Came up on a big ole rig with his hood up spitting white smoke
He had his four-ways on, and a cigarette lit
I said Hey do you need a lift

He said hell no then he tossed me out a cold one
I been sitting here all damn day and I ain't seen no one
I ain't got no bars and my C.B.'s blown
I didn't want him to drink alone

At a broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

Yea, a little while later we had ourselves a party
Two blondes in a jeep and some bikers on their Harley's
And some neighbors from up the way a farmer plowing his field
Yea, news sure travels fast when you got a bar on wheels

At a broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

Yea, some cops showed up from the next town
Thought for sure they'd shut us down
But they just joined us for a round

At the broke down beer truck
In the middle of no-where-ville
Passing them around and raising them up
Until they're gone you know right where we'll
Be all night on the side of the shoulder
Stop on by just pull on over
Until the tow truck shows up
We'll be getting tore up
Getting tore up
At the broke down beer truck

It was a blue light, light show
Broke down beer truck
Crank up that radio
Broke down beer truck
Yea, around here anything goes
At the broke down beer truck

Pannen-Bierlaster

Ich kümmerte mich um meine Sachen und fuhr eine Landstraße entlang
Kam an einen großen alten Laster, dessen Motorhaube offen stand und weißen Rauch ausspuckte
Er hatte seine Warnblinkanlage an und eine Zigarette angezündet
Ich sagte: Hey, brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

Er sagte: Verdammt, nein, und warf mir ein kaltes Bier zu
Ich sitze hier schon den ganzen verdammten Tag und habe niemanden gesehen
Ich habe keinen Empfang und mein CB-Funk ist kaputt
Ich wollte nicht, dass er alleine trinkt, mein Schatz

An einem Pannen-Bierlaster
Mitten im Nirgendwo
Wir reichen sie herum und heben sie hoch
Bis sie leer sind, weißt du genau, wo wir sein werden
Die ganze Nacht am Straßenrand
Komm einfach vorbei, fahr einfach ran
Bis der Abschleppwagen auftaucht
Werden wir uns abschießen
Uns abschießen
An dem Pannen-Bierlaster

Ja, ein bisschen später hatten wir eine richtige Party
Zwei Blondinen in einem Jeep und ein paar Biker auf ihren Harleys
Und ein paar Nachbarn von weiter oben, ein Bauer, der sein Feld pflügte
Ja, Neuigkeiten verbreiten sich schnell, wenn man eine Bar auf Rädern hat

An einem Pannen-Bierlaster
Mitten im Nirgendwo
Wir reichen sie herum und heben sie hoch
Bis sie leer sind, weißt du genau, wo wir sein werden
Die ganze Nacht am Straßenrand
Komm einfach vorbei, fahr einfach ran
Bis der Abschleppwagen auftaucht
Werden wir uns abschießen
Uns abschießen
An dem Pannen-Bierlaster

Ja, ein paar Polizisten kamen aus der nächsten Stadt
Ich dachte schon, sie würden uns dichtmachen
Aber sie haben sich nur für eine Runde zu uns gesellt

An einem Pannen-Bierlaster
Mitten im Nirgendwo
Wir reichen sie herum und heben sie hoch
Bis sie leer sind, weißt du genau, wo wir sein werden
Die ganze Nacht am Straßenrand
Komm einfach vorbei, fahr einfach ran
Bis der Abschleppwagen auftaucht
Werden wir uns abschießen
Uns abschießen
An dem Pannen-Bierlaster

Es war eine Blaulicht-Lichtershow
Pannen-Bierlaster
Dreh das Radio auf
Pannen-Bierlaster
Ja, hier geht alles
An dem Pannen-Bierlaster