Lyrics and French translation Tony Justice - Can't Get There Fast Enough

Can't Get There Fast Enough

Truck stop, caffeine
Can of nicotine
Got me buzzing like a bee
Southbound, Tennessee

Fire up them horses, hammer drop
Black smoke rolling off the asphalt
Flying past the county cop
Baby I ain't going to stop

I can't get there, get there
I can't get there fast enough
I can't get there, get there
I can't get there fast enough

Chest bumping heartbeat
Touching down on your street
Headlights hitting your house
Pretty thing comes running out

Then you kiss me pull me through the door
And you hit me with a little more
Down the hall away we go
Nothing but a trail of clothes

I can't get there, get there
I can't get there fast enough
I can't get there, get there
I can't get there fast enough

Ain't nothing going to stand in my way baby
I got to get to you before I go crazy

I can't get there, get there
I can't get there fast enough
I can't get there, get there
I just can't get there fast enough

I can't get there, get there
I can't get there fast enough
I can't get there, get there
I can't get there fast enough

No, no, hmm, no, no, no, no, no, no

Je ne peux pas y arriver assez vite

Relais routier, caféine
Une canette de nicotine
Me fait vibrer comme une abeille
Direction sud, Tennessee

Je démarre les chevaux, pied au plancher
Fumée noire qui s'échappe de l'asphalte
Je dépasse le flic du comté
Bébé, je ne vais pas m'arrêter

Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite
Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite

Mon cœur bat fort dans ma poitrine
J'arrive dans ta rue
Les phares éclairent ta maison
Une jolie chose sort en courant

Puis tu m'embrasses, tu me fais entrer
Et tu m'en donnes encore un peu plus
Au fond du couloir, on y va
Rien que des vêtements qui trainent

Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite
Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite

Rien ne va se mettre en travers de mon chemin, bébé
Je dois te rejoindre avant de devenir fou

Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite
Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux tout simplement pas y arriver assez vite

Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite
Je ne peux pas y arriver, y arriver
Je ne peux pas y arriver assez vite

Non, non, hmm, non, non, non, non, non, non