Center Lane Larry - Tony Justice translation in French

Center Lane Larry

Well, he signed on with Swift
Went to their six-week driving school
He's a member of the ATA
A real truck driving fool
He don't need no experience
Hell, he's as safe as he can be
Well, just ask the FMCSA
About his safer ELD

Well, he's got a pair of leather gloves
The kind your fingers stick out of
And six new pairs of jogging pants
Because, by God, that's what he loves
Two new pairs of flip flops
And a GPS that's two feet wide
He ain't hard to see rolling through your town
Cause, hell, he never dims his damn lights

Oh, Center Lane Larry
Boys he's got it made
He don't even need no mirrors
He can't back up anyway
He ain't moving over
Come hail, rain, sleet, or snow
Oh, Center Lane Larry
The modern day, King of the Road

Well, he calls us super truckers
When we pass him on the right
Guess he thinks it's our fault
His truck won't do by sixty-five
Aw, but he ain't worried about it y'all
Cause there's construction up ahead
Aw, shit, is that him there?
And, when we slow down for the workers
Hell, he just goes flying by again

Well, he'll take his thirty-minute break
By the pump at the Flying J
And go flying through that parking lot
Like it's qualifying day
But he's bona-fide and certified
Brought to you by Uncle Sam
Only time he turns his CB on
Is when he hits a damn traffic jam

Oh, Center Lane Larry
Boys, he's got it made
Rolling down the highway
Watching, 'Fifty Shades of Gray'?
Lord, he ain't moving over
Come hail, rain, sleet, or snow
Oh, Center Lane Larry
The modern day, King of the Road

Well, there's no sand traps too tall
Or bridges built too low
Oh, Center Lane can't make that big rig go
If he starts backing in beside you
Here, here's what you'd better do
You'd better hit your knees and pray to God
He don't tear off your f&*$%#g hood
Shew, I ain't kidding you
He'll do it, too

Oh, Center Lane Larry
What a self-centered ass
With his truck set on cruise control
His foot propped up on the dash
He ain't moving over
Come hail, rain, sleet, or snow
Old Center Lane Larry
The modern day, King of the Road

Oh, Center Lane Larry
Boys, he's just too much
Hauling eighty thousand
While he's playing, 'Candy Crush'?
He ain't moving over
Come hail, rain, sleet, or snow
Oh, Center Lane Larry
The modern day, King of the Road

Oh, Center Lane Larry
The ATA's pride and joy

Aw, aw come on y'all
We better get out of here
He's backing up

Le Roi de la Route du Milieu

Eh bien, il a signé chez Swift
Il est allé à leur école de conduite de six semaines
Il est membre de l'ATA
Un vrai fou du volant, ma belle
Il n'a pas besoin d'expérience
Il est aussi sûr que possible, tu sais
Demande donc à la FMCSA
Ce qu'ils pensent de son ELD sécurisé

Il a une paire de gants en cuir
Le genre où tes doigts dépassent, chérie
Et six nouveaux pantalons de jogging
Parce que, bon Dieu, c'est ce qu'il adore
Deux nouvelles paires de tongs
Et un GPS de deux pieds de large
Il n'est pas difficile à voir traverser ta ville
Parce que, eh bien, il n'éteint jamais ses fichus phares

Oh, Larry de la voie du milieu
Il a tout pour lui, ma belle
Il n'a même pas besoin de rétroviseurs
Il ne sait pas reculer de toute façon
Il ne se décale pas
Qu'il grêle, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente
Oh, Larry de la voie du milieu
Le Roi de la Route des temps modernes

Il nous appelle les super-routiers
Quand on le double par la droite, ma chérie
Il pense que c'est de notre faute
Si son camion ne dépasse pas les soixante-cinq
Oh, mais il ne s'inquiète pas pour ça
Parce qu'il y a des travaux plus loin
Oh, mince, c'est lui là-bas ?
Et quand on ralentit pour les ouvriers
Eh bien, il nous dépasse à nouveau à toute vitesse

Il prend sa pause de trente minutes
À la pompe du Flying J
Et traverse ce parking à toute allure
Comme si c'était le jour des qualifications
Mais il est certifié conforme, ma belle
Approuvé par l'Oncle Sam en personne
Le seul moment où il allume son CB
C'est quand il est dans un embouteillage

Oh, Larry de la voie du milieu
Il a tout pour lui
Roulant sur l'autoroute
En regardant "Cinquante Nuances de Grey" ?
Seigneur, il ne se décale pas
Qu'il grêle, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente
Oh, Larry de la voie du milieu
Le Roi de la Route des temps modernes

Il n'y a pas de bacs à sable trop hauts
Ni de ponts trop bas
Oh, Larry de la voie du milieu ne peut pas faire avancer ce gros camion
S'il commence à reculer à côté de toi
Voilà ce que tu dois faire, ma jolie
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et de prier Dieu
Qu'il n'arrache pas ton p***** de capot
Je te jure
Il le fera, vraiment

Oh, Larry de la voie du milieu
Quel égoïste, ma belle
Avec son camion en régulateur de vitesse
Le pied sur le tableau de bord
Il ne se décale pas
Qu'il grêle, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente
Le vieux Larry de la voie du milieu
Le Roi de la Route des temps modernes

Oh, Larry de la voie du milieu
Il exagère, vraiment
Transportant quatre-vingt mille
Pendant qu'il joue à "Candy Crush" ?
Il ne se décale pas
Qu'il grêle, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente
Oh, Larry de la voie du milieu
Le Roi de la Route des temps modernes

Oh, Larry de la voie du milieu
La fierté et la joie de l'ATA

Oh, oh allez
On ferait mieux de partir d'ici
Il recule