Lyrics and German translation Tony Justice - Driving in a Downpour

Driving in a Downpour

Ain't no water on these white lines
To make me lose control
No headlight glare blinding me
Shining off a slippery road
No warnings on my radio
Telling me to turn around
No lightning flashing, thunder crashing
But, man look at me now

I'm driving in a downpour
There's not a cloud up in the sky
Driving in a downpour
Oh, but this ole windshield's dry
The pain that's falling from my eyes
Blurs the red taillights
I'm driving in a downpour
Not a drop of rain in sight

Thought I might outrun the heartache
If I kept on shifting gears
But I should've stopped beneath that overpass
To wipe away these tears
Every mile's one more memory
Messing with my view
But I got to keep on moving on
Cause until I get past you

I'm driving in a downpour
There's not a cloud up in the sky
Driving in a downpour
Oh, but this ole windshield's dry
The pain falling from my eyes
Blurs the red taillights
I'm driving in a downpour
Not a drop of rain in sight

The pain falling from my eyes
Blurs the red taillights
I'm driving in a downpour
Driving in a downpour
Driving in a downpour
Not a drop of rain in sight

Fahren im Wolkenbruch

Kein Wasser auf diesen weißen Linien
Bringt mich dazu, die Kontrolle zu verlieren
Kein Scheinwerferlicht blendet mich
Das von einer rutschigen Straße reflektiert
Keine Warnungen in meinem Radio
Die mir sagen, ich soll umkehren
Kein Blitz, kein Donner
Aber, sieh mich jetzt an

Ich fahre in einem Wolkenbruch
Da ist keine Wolke am Himmel
Fahre in einem Wolkenbruch
Oh, aber diese alte Windschutzscheibe ist trocken
Der Schmerz, der aus meinen Augen fällt
Verschwimmt die roten Rücklichter
Ich fahre in einem Wolkenbruch
Kein Tropfen Regen in Sicht

Dachte, ich könnte dem Herzschmerz davonfahren
Wenn ich weiter schalte
Aber ich hätte unter dieser Überführung anhalten sollen
Um diese Tränen wegzuwischen
Jede Meile ist eine weitere Erinnerung
Die meine Sicht trübt
Aber ich muss weiterfahren
Denn bis ich über dich hinweg bin, mein Schatz,

Ich fahre in einem Wolkenbruch
Da ist keine Wolke am Himmel
Fahre in einem Wolkenbruch
Oh, aber diese alte Windschutzscheibe ist trocken
Der Schmerz, der aus meinen Augen fällt
Verschwimmt die roten Rücklichter
Ich fahre in einem Wolkenbruch
Kein Tropfen Regen in Sicht

Der Schmerz, der aus meinen Augen fällt
Verschwimmt die roten Rücklichter
Ich fahre in einem Wolkenbruch
Fahre in einem Wolkenbruch
Fahre in einem Wolkenbruch
Kein Tropfen Regen in Sicht