Lyrics and translation Tony Justice - Missing You Missing Me

Missing You Missing Me

Didn't see it comin'
Took me by surprise
I didn't see a goodbye ragin'
In those clear blue eyes
I thought you needed me
More than I needed you
If you were to leave I'd be just fine
I'd just roll on through
But girl you proved me wrong
When you set me free
Now I'm missin' you
But you're not missin' me

Girl I'm missin' you
Missin' me
Holdin' you in my arms
And you kissin' me
I never dreamed
When you said goodbye
It'd still hurt like hell
After all this time
I took you for granted
I was blind but now I see
Girl i'm missin' you
Are you missin' me?

I never walk
On this side of the pain
I always came out on top
At the end of every game
Girl you turned that around
We're on uncharted ground
Left me standing in these neon lights
Lost never to be found

Girl I'm missin' you
Missin' me
Holdin' you in my arms
And you kissin' me
I never dreamed
When you said goodbye
It'd still hurt like hell
After all this time
I took you for granted
I was blind but now I see
Girl I'm missin' you
Are you missin' me?

Took you for granted
I was blind but now I see
Girl I'm missin' you
Are you missin' me?

Скучаю по тебе, скучаешь ли ты по мне

Я не видел этого приближения,
Это застало меня врасплох.
Я не видел прощания,
В этих ясных голубых глазах.
Я думал, что ты нуждаешься во мне
Больше, чем я в тебе.
Если бы ты ушла, я был бы в порядке,
Я бы просто продолжил жить.
Но, девочка, ты доказала, что я ошибался,
Когда ты освободила меня.
Теперь я скучаю по тебе,
Но ты не скучаешь по мне.

Девочка, я скучаю по тебе,
Скучаю по нам.
Держать тебя в своих объятиях
И твоих поцелуев.
Я никогда не мечтал,
Когда ты сказала "прощай",
Что это все еще будет так больно
После всего этого времени.
Я принимал тебя как должное,
Я был слеп, но теперь я вижу.
Девочка, я скучаю по тебе,
А ты скучаешь по мне?

Я никогда не был
По эту сторону боли.
Я всегда выходил победителем
В конце каждой игры.
Девочка, ты все изменила,
Мы на неизведанной территории.
Оставила меня стоять в этих неоновых огнях,
Потерянным, чтобы никогда не быть найденным.

Девочка, я скучаю по тебе,
Скучаю по нам.
Держать тебя в своих объятиях
И твоих поцелуев.
Я никогда не мечтал,
Когда ты сказала "прощай",
Что это все еще будет так больно
После всего этого времени.
Я принимал тебя как должное,
Я был слеп, но теперь я вижу.
Девочка, я скучаю по тебе,
А ты скучаешь по мне?

Я принимал тебя как должное,
Я был слеп, но теперь я вижу.
Девочка, я скучаю по тебе,
А ты скучаешь по мне?