Tony Justice - Outlaw Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Justice - Outlaw Ride




Outlaw Ride
Balade d'un hors-la-loi
Driving trucks, eating chicken, chicken trucking finger licking
Je conduis des camions, je mange du poulet, du poulet à la main, c'est délicieux
Trying to keep it in between the lines
J'essaie de rester entre les lignes
Bird dogs a hunting straight pipes a puffin
Des chiens de chasse, des échappements qui crachent
I'm loving this diesel life
J'adore cette vie de diesel
County mounty in the middle
Le shérif au milieu
Think I just peed a little
Je crois que j'ai fait pipi un peu
Glad I ain't got no panties on
Heureusement que je n'ai pas de culotte
Don't need no bugs on my glass, bears on my ass
Je n'ai pas besoin d'insectes sur ma vitre, d'ours sur mes fesses
Or pop Shuman singing country songs
Ou de Pop Shuman qui chante des chansons country
Cluck clucking chicken trucking
Poulet poulet, transport de poulet
Big wheels they're a humming
Les grosses roues bourdonnent
High rate of fuel consumption
Consommation de carburant élevée
Missing momma needing loving
Je pense à ma maman, j'ai besoin d'affection
Rolling with the wave of sound
Je roule avec la vague sonore
Running like a southern shaker
Je cours comme un shaker du Sud
I don't need no 40 acres to turn this rig around
Je n'ai pas besoin de 40 acres pour faire demi-tour avec ce camion
I'm jacked up like a Chevy but ain't heading to the levy
Je suis relevé comme une Chevy, mais je ne vais pas au barrage
Lord have mercy shed some light
Seigneur, aie pitié, fais briller la lumière
On this high stepping double clutching
Sur ce double embrayage qui danse
Gear jamming chicken trucking
Le transport de poulet, les vitesses engagent
Old school outlaw ride
Balade d'un hors-la-loi à l'ancienne
It's a two sticking tooth picking
C'est un jeu de baguettes, une cueillette de dents
Possum grinning coffee sipping
Un sourire de raton laveur, en sirotant du café
Roads all passing through your town
Les routes traversent toutes ta ville
A rambling gypsy on the road
Un bohème errant sur la route
With eighteen on the floor and eighteen pounding on the ground
Avec dix-huit sur le sol et dix-huit qui frappent le sol
I don't need this here bubble gum machine
Je n'ai pas besoin de cette machine à chewing-gum ici
Blue lights flashing bright
Des lumières bleues clignotent
All this high balling skins a crawling
Tous ces fringants se mettent à ramper
Six days without my daughter, gonna make it home tonight
Six jours sans ma fille, je vais rentrer à la maison ce soir
Cluck clucking chicken trucking
Poulet poulet, transport de poulet
Big wheels they're a humming
Les grosses roues bourdonnent
High rate of fuel consumption
Consommation de carburant élevée
Missing momma needing loving
Je pense à ma maman, j'ai besoin d'affection
Rolling with the wave of sound
Je roule avec la vague sonore
Running like a southern shaker
Je cours comme un shaker du Sud
I don't need no 40 acres to turn this rig around
Je n'ai pas besoin de 40 acres pour faire demi-tour avec ce camion
I'm jacked up like a Chevy but ain't heading to the levy
Je suis relevé comme une Chevy, mais je ne vais pas au barrage
Lord have mercy shed some light
Seigneur, aie pitié, fais briller la lumière
On this high stepping double clutching
Sur ce double embrayage qui danse
Gear jamming chicken trucking
Le transport de poulet, les vitesses engagent
Old school outlaw ride
Balade d'un hors-la-loi à l'ancienne
Cluck clucking chicken trucking
Poulet poulet, transport de poulet
Big wheels they're a humming
Les grosses roues bourdonnent
High rate of fuel consumption
Consommation de carburant élevée
Missing momma needing loving
Je pense à ma maman, j'ai besoin d'affection
Rolling with the wave of sound
Je roule avec la vague sonore
I'm running like a southern shaker
Je cours comme un shaker du Sud
I don't need no 40 acres to turn this rig around
Je n'ai pas besoin de 40 acres pour faire demi-tour avec ce camion
I'm jacked up like a Chevy but ain't heading to the levy
Je suis relevé comme une Chevy, mais je ne vais pas au barrage
Lord have mercy shed light
Seigneur, aie pitié, fais briller la lumière
On this cluck clucking
Sur ce poulet poulet
Chicken trucking
Transport de poulet
Big wheels they're a humming
Les grosses roues bourdonnent
High balling skin's a crawling
Les fringants se mettent à ramper
Six days without my darling
Six jours sans ma chérie
High staking double clutching
Double embrayage qui danse
Gear jamming chicken trucking
Le transport de poulet, les vitesses engagent
Old school outlaw ride
Balade d'un hors-la-loi à l'ancienne
Outlaw ride, Oh outlaw ride
Balade d'un hors-la-loi, Oh balade d'un hors-la-loi
Mhhmm
Mhhmm





Writer(s): Jeff Silvey, Jerry Salley, Tony Justice


Attention! Feel free to leave feedback.