Lyrics and translation Tony Justice - Praying the Dust off My Knees

Praying the Dust off My Knees

I can hear those old church bells a ring
As Sunday morning crashes down
The smell of cheap whiskey and her sweet perfume still lingers around
That old hotel bible on that one
Night stand, I feel it staring back at me
Making morning confessions for last night
Transgressions and pray the dust off my knees
I'm holding onto sin like a dying old friend
The devil is draggin me down
I keep on waking with my hand shaking afraid I'm too lost to be found
I got an earthly addiction,
A spiritual conviction even the blind can see
Making morning confessions for last nights
Transgressions and praying the dust off my knees
As I stand here and stare in the
Mirror at a stranger with shame on his face
The slim and forsaken,
This path I've taken, asking for mercy and grace
A cold pale reflection far from perfection, heaven helps what I need
I'm making morning confessions for last nights
Transgressions and praying the dust off my knees
I'm holding on to sin like a dying old friend
The devil keeps dragging me down
I keep on waking with my hands shaking afraid I'm too lost to be found
I got and earthly addiction,
A spiritual conviction even a blind man can see
I'm making morning confessions for last night
Transgressions and praying the dust off my knees
Praying that dust off my knees

Je prie la poussière de mes genoux

J'entends ces vieilles cloches d'église sonner
Alors que le dimanche matin s'abat
L'odeur du whisky bon marché et de ton parfum sucré persiste
Cette vieille bible d'hôtel sur cette
Table de chevet, j'ai l'impression qu'elle me fixe
Je fais mes confessions matinales pour la nuit dernière
Transgressions et je prie la poussière de mes genoux
Je m'accroche au péché comme à un vieil ami mourant
Le diable me traîne vers le bas
Je continue à me réveiller avec les mains tremblantes, craignant d'être trop perdu pour être retrouvé
J'ai une addiction terrestre,
Une conviction spirituelle que même les aveugles peuvent voir
Je fais mes confessions matinales pour la nuit dernière
Transgressions et je prie la poussière de mes genoux
Alors que je me tiens ici et que je regarde dans le
Miroir un étranger avec la honte sur le visage
Le mince et abandonné,
Ce chemin que j'ai pris, demandant miséricorde et grâce
Une réflexion froide et pâle loin de la perfection, le ciel aide ce dont j'ai besoin
Je fais mes confessions matinales pour la nuit dernière
Transgressions et je prie la poussière de mes genoux
Je m'accroche au péché comme à un vieil ami mourant
Le diable continue de me traîner vers le bas
Je continue à me réveiller avec les mains tremblantes, craignant d'être trop perdu pour être retrouvé
J'ai une addiction terrestre,
Une conviction spirituelle que même un aveugle peut voir
Je fais mes confessions matinales pour la nuit dernière
Transgressions et je prie la poussière de mes genoux
Je prie la poussière de mes genoux